הגדת סינסינטי הראשונה
הגדת סינסינטי הראשונה (באנגלית: First Cincinnati Haggadah) היא הגדה של פסח מאויירת בנוסח אשכנזי, שנוצרה בדרום גרמניה בסביבות השנים 1480-1490. כתב היד נחשב לדוגמה טיפוסית של הגדות מאויירות אשכנזיות, ומשלב טקסט ואיורים עשירים. ההגדה נמצאת בהיברו יוניון קולג' שבסינסינטי, ארצות הברית ומספרה שם Ms. 444.[1]
תיאור
כתב היד עשוי קלף, 69 דפים בגודל 13⅜ × 9⅞ אינץ' (33.8 × 25 ס"מ), בכתב ריבועי אשכנזי, תשע שורות בעמוד. כולל לוחות אותיות ראשיות ולוחות מילים ראשונות, איורים טקסטואליים בגבולות ובתוך הלוחות, וכל עמוד ממוסגר במסגרת מעוטרת רחבה.
בדפים 68–69 נכתב: "אני, מאיר הסופר, בנו של ישראל יפה הסופר (יהי מנוחתו נכונה) מהיידלברג, כתבתי עבודה זו כאות הוקרה לר' אֶמס-חן, הלוי, משִיפְפֶּמְרוּל בנו של אהרן הלוי".
ההגדה כוללת לוחות אותיות ראשיות ולוחות מילים ראשונות בחלוקות המרכזיות, וכן איורי שוליים רבים. האיורים מציגים את ההכנות לערב פסח, סצנות טקסיות מסדר פסח, איורים מילוליים לטקסט, סצנות מקראיות ואסכטולוגיות. סגנונה האמנותי מזוהה עם הסגנון הגרמני-איטלקי של דרום גרמניה בסוף המאה ה-15: דמויות גוצות בעלות הבעות ידידותיות, קפלי בגד כבדים, ריהוט מפורט, ועיצובי נוף תלת-ממדיים בסגנון בימתי.
מבחינה איקונוגרפית היא דומה להגדת לונדון של יואל בן שמעון (המאה ה-15, המוזיאון הבריטי), אך סגנונית היא גרמנית מובהקת. תיארוך כתב היד שנוי במחלוקת מאז 1927, כאשר ב. איטלינר הציע את שנת 1400, ואילו א. מאייר הציע טווח בין 1420 ל-1430. ב-1940 קבע פ' לנדסברגר כי הסופר היה מאיר בן ישראל יפה מהיידלברג, בנו של ישראל בן מאיר - סופר הגדת דרמשטאדט (בערך 1430) - והציע תיארוך מאוחר יותר, בין 1480 ל-1490.
נותרה פתוחה השאלה האם מאיר בן ישראל יפה שימש גם כאמן ההגדה, והאם רצועות הצבע שממסגרות את הדפים הן מקוריות או נוספו במאה ה-16. הסופר נודע גם כספר אומן וכאומן בעיבוד עור, ושמו מופיע על חומש שכרך עבור מועצת העיר נירנברג בשנת 1468.[1]
מקור הבעלות
- 1559 (בדף 69 -מופיע במגן) – ההגדה הייתה בבעלות טאובליין, בתו של הרב יצחק; שמה מאויר באמצעות יונת קטנה.[1]
- 1560 (בפינה השמאלית התחתונה בהגדה) – מדאם לאה, בת הרב משה, העניקה את כתב היד לבעלה, אברהם, בנו של יעקב המנוח, מהורבן (גר').[1]
- 1689 – בבעלות אליעזר בן משה, מיינץ קנשטאט.[1]
קישורים חיצוניים
- תמונות דפי ההגדה באתר The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art
- THE CINCINNATI HAGGADAH AND ITS DECORATOR, פרנץ לנדסברגר, היברו יוניון קולג'
הערות שוליים
הגדת סינסינטי הראשונה41655271