הגדת לומברד
הגדת לומברד היא הגדה של פסח שיצאה לאור בסביבות המאה ה-14 במחוז לומברדיה שבאיטליה. זו ההגדה הראשונה שיצאה לאור בשפה האיטלקית.[1] ההגדה הוצגה בפריז בשנת 1900.[2] באפריל 2019 ההגדה הוצגה בגלריית Les Enluminures שבניו יורק. ההגדה הועמדה למכירה בסכום התחלתי של מיליון דולר.[3]
היסטוריה
התאריך המשוער ליציאת ההגדה היא בסביבות העשור האחרון של המאה ה-14.[2][4] ההערכה היא כי ההגדה נוצרה עבור אדם עשיר, לאחר ברכתו של הדוכס ג'יאן גאלאצו ויסקונטי.[1] ההשערה הרווחת היא כי החלק האמנותי שבהגדה נוצר על ידי הבנאי, הפסל והמאייר ג'ובאנינו דה גרסי. עד לשנת 1900 ההגדה לא נראתה בציבור. בשנת 1900 ההגדה הוצגה בתערוכה העולמית בפריז. בשנת 1927 נמכרה בלונדון לאספן זלמן שוקן[2] ומאז לא הוצגה בציבור עד לאפריל 2019, אז הוצגה בניו יורק בגלריית Les Enluminures.[1]
השפעות אמנותיות.
ההגדה מעוטרת ב-75 איורים בצבעי מים. מקובל לייחס את הסגנון האמנותי של האיורים כמושפעים מהסגנון הגותי הבין-לאומי, וכדומים לציורים של ספרים נוצריים דומים.[5] כמו כן, ההגדה לא שונה במהותה מכתבי יד לטיניים נוצריים מאותה תקופה מבחינת הביצוע האמנותי שלה. חלק מהאיורים בהגדה מתארים את מחזור החודשים בשנה.[4]
איור שחיטת החזיר
באיור שמתאר את חודש דצמבר מופיע חזיר שנשחט, דבר שעורר תמיהה רבה בקרב החוקרים. יש שתלו זאת בהשפעה של הסדנא האמנותית הנוצרית שציירה בפועל את האיורים. אחרים דחו טענה זו, מכיוון שמכל מקום אלו שהזמינו את האיורים היו צריכים לאשר אותם.[6] פרופסור מארק מייקל אפשטיין כתב במגזין מוזאיק כי חודש דצמבר הוא "החודש שבו מנהג הרוב היה לשחוט חזירים. הפעילות הזו, ממש כמו תליית אורות חג המולד כיום, או הדימוי... של סנטה קלאוס, היה האות האוניברסלי לכך שחודש דצמבר הגיע", והשווה את איור החזירים לאיורים של גלגלי המזלות ואל השמש הליוס שהיו נפוצות ברצפות הפסיפס של בתי כנסת ביזנטיים, דבר שנעשה בשביל המחשת השמש. ההסבר, לדבריו, הוא כי דברים אלו נועדו לייצג סמלים שיש עליהם מוסכמה כללית.[7]
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 1.2 A rare Hebrew manuscript made in medieval Milan, Apollo Magazine, 2019-04-10
- ^ 2.0 2.1 2.2 Medieval Haggadah on public exhibit after a century, The Jerusalem Post, April 17, 2019
- ↑ Medieval Histories, The Lombard Haggadah from the 14th Century, Medieval Histories, 2019-04-14
- ^ 4.0 4.1 Matthew Taub, Look Inside a Precious Passover Haggadah From Medieval Italy, Atlas Obscura, 2019-04-10
- ↑ Medieval Histories, The Lombard Haggadah from the 14th Century, Medieval Histories, 2019-04-14
- ↑ The curious incident of the pig in the Haggadah, The Forward, 2020-04-05
- ↑ The Real Reason 14th-Century Italian Jews Put a Pig in Their Haggadah, mosaicmagazine.com
הגדת לומברד41079722Q133839831