לדלג לתוכן

נושא בדף שיחה:ישיבת סלבודקה (בני ברק)/ארכיון

סלבודקה או סלובודקה

19
סיכום מאת דויד

מסתבר שכבר הוסכם בויקיפדיה להוריד את האות ו' רק שלא עשו את זה בכל הערכים. נדאג שיטופל שם ויעודכן אצלנו.

דויד (שיחהתרומות)
יהודה שמחה ולדמן (שיחהתרומות)

לדעתי עדיף עם ו. הניקוד בתנועת פתח נובע מכך שב[[רוסית]] הפונמה /o/ נהגית [a] בהברה לא־מוטעמת. יהודה שמחה ולדמן (שיחה) 11:46, 14 באפריל 2020 (IDT)

קובנא (שיחהתרומות)

לגבי ליטא: סלובודקה, לגבי אר"י: סלבודקה.

דויד (שיחהתרומות)
קובנא (שיחהתרומות)

אחידות בין אר"י לחו"ל? מה נעשה שבאמת אין אחידות. את השם של הישיבה בארץ אתה יכול לראות כפי שכתוב עליה מבחוץ.

שלמה המלך (שיחהתרומות)

אני רגיל לומר סלבודקה, אבל לא יודע מהו הנכון.

אברהם ישעיהו (שיחהתרומות)

אני חושב שהצורה היותר נאה היא סלבודקא

דויד (שיחהתרומות)

עם א'? על זה בכלל אל דיברנו :)

אינל (שיחהתרומות)

בישיבה יש הרבה מצבות הנצחה לתורמים ועל כולם כתוב למעלה "זכרון עולם בישיבת סלבודקה" על בודדים כתוב עם ו'

דויד (שיחהתרומות)
שמש מרפא (שיחהתרומות)

לא הבנתי, להוריד את האות ו' מסלובודקה, הפרבר הרוסי?

דויד (שיחהתרומות)
שמש מרפא (שיחהתרומות)

אהה. אם כן זו טעות שצריך לתקן בוויקיפדיה, שכן גם שם הוסכם לשנות את השם, רק שלא טיפלו שם בקט'. לסיכום - הדיון כאן מיותר.

שמש מרפא (שיחהתרומות)

נשארה כאן השאלה הנצחית: מה המחיר שנשלם על סטיה מהמקור הויקיפדי?

דויד (שיחהתרומות)

צודק. אם תהיה הסכמה צריך לעשות את זה בשיטה של ארבע מאות הילדים שנשבו לקלון, ולדאוג לתקן את זה בויקיפדיה.

קובנא (שיחהתרומות)

אין התנגדות.