קפוטה

האדמו"ר מחוסט (במרכז) והאדמו"ר מפיטסבורג (מימין) לבושים בעקיטשע פרחונית. האדמו"ר מפיטסבורג לבוש "סטראקעס בעקיטשע" – בעקיטשע עם פסי קטיפה

שגיאה ביצירת תמונה ממוזערת:

האדמו"ר לובש סטראקעס בעקיטשע

קָפּוֹטָה (מצרפתית: Capote) או בעקיטשע או קאפטן היא מעיל ארוך מבד משי בצבע שחור (ולאחרונה מיוצר מבדים סינתטיים דמויי סאטן), שאותו נוהגים ללבוש יהודים חסידים בשבתות וחגים (להבדיל מחליפה ארוכה, המיועדת לימות החול ועשויה מבדי צמר וטרילין).

הקפוטה לסוגיה השונים

• קאפטן, קאפיטע (מכונה גם גלאטע בעקיטשע שתרגומה "בעקיטשע חלק") – מעיל ארוך המגיע בדרך כלל עד כעשרה ס"מ מתחת לברך, עשוי מבד משי שחור וחלק. בקדמת הבגד שישה כפתורים מצופים מבד זהה, שלושה מהם משמשים לרכיסת הבגד ושלושה מהם לנוי. בחלקו האחורי מזכיר הקאפטן במעט את הפראק, שהתפרים בגבו מורכבים משני חצאי קשתות, היוצאים מקפל השרוול העליון ומסתיימים בתחתית הבגד. באמצע התפרים (באזור שמתחת למותניים) מובנים שני כיסים פנימיים נסתרים, שמעליהם כפתור.

בגד זה מיועד בעיקרון לתפילות השבת והוא מוסר בזמן הארוחות בהן משתמשים בבעקישע הפרחונית.

• בעקיטשע (מכונה גם געבלימטע בעקיטשע שתרגומה "בעקיטשע פרחונית", "טיש בעקיטשע" שתרגומה "בעקיטשע לשולחן", וכן ז'יפיצע, עס חלאט) – הבעקיטשע דומה מאוד לקאפטן, אך עשוי ממשי פרחוני שחור. גבו תפור כחטיבה אחת (שלא כמו הקאפטן) ובדרך כלל ללא כפתורים אחוריים. מעל לכיסים האחוריים מגיעות שתי לולאות, אליהן מוכנסת חגורה מבד הבגד. בגד זה מיועד בעיקר לשולחנות השבת ונלבש בדרך כלל גם בתפילת מנחה של שבת עקב סמיכותה לסעודה שלישית.

בקרב חסידויות בעלזא, ויז'ניץ, סקווירא ואחרות, מקובל שרווקים לא לובשים בעקיטשע והם לבושים במהלך כל השבת בקאפטן.

אדמו"רים רבים ובני משפחותיהם לובשים בעקיטשע פרחוני שחור בכל ימות השבוע, ואילו בשבתות הם לובשים בעקיטשע פרחוני צבעוני.

• סטראקעס בעקיטשע – בעקיטשע המכופתרת על ידי קרסים ממתכת, וכן מעוטרת בפסי קטיפה בחזית המעיל ובחפתים, מקובל בקרב אדמו"רים ובני משפחותיהם.
• קאפטן ירושלמי – מכונה גם "כתונת פסים", או "געלע קאפטן" שתרגומו "קאפטן צהוב".

מקור השמות

• קפוטה – מאיטלקית – Capotto "מעיל" (מלטינית מאוחרת – Cappa, ממקור לא ברור Caput = ראש, או Scapulae = כתפיים, או Capanna – בקתה), בצרפתית וספרדית – Capote (בשימוש למעילים צבאיים)
• קפטן – מטורקית Qaftan, פרסית Quftan, מעין גלימה.
• בעקיטשע – מפולנית Bekiesza, אוקראינית Bekescha, הונגרית Bekes, גרמנית Pekesche. הבעקיטשע היה מעיל עליון מהודר, ששימש את המעמד הבינוני ואת האצולה בפולין עד סוף המאה ה-18. לאחר מכן החל משמש את כל שכבות העם. לפי מקור אחד, בגד זה קרוי על שם ה-voivode בקיישי, מושל טרנסילבני מתקופת המלך סטפן בטורי (שהחל משנת 1576 שימש כמלך פולין ונסיך טרנסילבניה כאחד), והנהיג בפולין לבוש זה.
• ז'יפיצע - מפולנית Żupica, גם Żupan. קשור לגרמנית Joppe, ולצרפתית Jupe, כנראה במקור מערבית – جبة (גֻ'בָּה). הז'ופן היה מעיל עליון שלבשו הגברים הפולנים מכל שכבות החברה החל מסוף המאה ה-16.
• חלאט – מערבית/פרסית Chilat, פולנית – Chałat, ורוסית – Xалат. החלאט היה מעיל עליון ממשי או מצמר, ששימש את השבטים הטורקיים באזור אסיה הקטנה ומזרח אירופה. עס חלאט משמעו חלאט לאכילה (מיידיש "עסן" – לאכול).

גלריה דוגמאות לבעקיטשע פרחוני צבעוני

• 
  האדמו"ר מצאנז-קלויזנבורג ,הרב צבי אלימלך הלברשטאם
• 
  האדמו"ר מקאליב, הרב מנחם מנדל טאוב
• 
  האדמו"ר ממונקאטש, רבי משה יהודה לייב רבינוביץ
• 
  אדמו"ר מוויז'ניץ מונסי, רבי מרדכי הגר
• 
  האדמו"ר מפאשקאן, רבי ישראל פרידמן בן-שלום
• 
  האדמו"ר מדינוב, הרב יצחק יעקב רבינוביץ

לקריאה נוספת

• Tamar Somogyi, Die Schejnen und die Prosten: Untersuchungen zum Schönheitsideal der Ostjuden in Bezug auf Körper und Kleidung unter besonderer Berücksichtigung des Chassidimsums. (Kölner Ethnologische Studien 2), Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1982

הערות שוליים

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

36561739קפוטה