האם לא עדיף לכנותו "רבי"?
נושא בדף שיחה:אויר (הלכה)/ארכיון
מראה
מה רע בכינוי הנוכחי שהוא ברור יותר לציבור?
הציבור שיעיין בערך מבין היטב מיהו רבי, ויותר ייהנה מהקריאה כשכתוב כפי שהוא רגיל לקרוא.
עדיף רבי יהודה הנשיא.
עדיף לא לייעד את הערך לציבור מסויים.
אם כן, גם בכל מקום, למען העקביות (וכפי שכבר אמר רבי יהודה הנשיא עצמו (ב"ק פ"ג): "בארץ ישראל לשון סורסי למה? אלא או לשה"ק או לשון ארמית"...).
לגמרי. אתה יכול לשנות בכל מקום בו לא מדובר בציטוט.