לדלג לתוכן

סטרלינג (עיר)

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
(הופנה מהדף סטירלינג (עיר))
סטרלינג
Stirling
Stirlin
מדינה הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת
אומת הבית סקוטלנדסקוטלנד סקוטלנד
מחוז סטרלינג
שפה רשמית אנגלית
אוכלוסייה ‏
 ‑ בעיר 37,910 (2020)

סטרלינג (באנגלית: Stirling; בסקוטית: Stirlin; בגאלית סקוטית: Sruighlea) היא עיר במרכז סקוטלנד, 42 קילומטרים צפונית-מזרחית לגלאזגו ו-60 קילומטרים צפונית-מערבית לאדינבורו. עיירת השוק, המוקפת באדמות חקלאיות עשירות, צמחה וחיברה בין טירת סטרלינג, העיר העתיקה מימי הביניים,[1] הגשר הישן (אנ') והנמל. סטרלינג, הממוקמת על נהר פורת', היא המרכז האדמיניסטרטיבי של מחוז סטרלינג (אנ'), והיא בירת המחוז ההיסטורי של סטרלינגשייר (אנ').

מיקומה המרכזי של סטרלינג כנקודת הגישור הנמוכה ביותר (כלומר הגשר הקרוב ביותר לים) של נהר פורת' לפני שהוא מתרחב לכיוון לשון הים של פורת'[2] הפך אותה למוקד נסיעה צפונה או דרומה.[3] מיקומה של העיר העניק לה גם חשיבות אסטרטגית רבה מבחינה היסטורית, לרוברט הראשון, מלך סקוטלנד, מייחסים את האמרה ולפיה "מי שמחזיק בסטרלינג, מחזיק בסקוטלנד".[4]

כאשר סטרלינג הייתה זמנית תחת שליטה אנגלו-סקסית, על פי אגדה מהמאה ה-9 היא הותקפה על ידי פולשים דנים. זאב השמיע זעקה שהעירה זקיף, והוא הזעיק את חיל המצב שאילץ את הוויקינגים לסגת.[5] זה הוביל לכך שהזאב אומץ כסמל של העיירה כפי שמוצג בכד סטרלינג משנת 1511.[6] במקום יש גם את בניין וולפרייג.[7] הזאב גם מופיע על סמל המועצה עם המוטו שנבחר לאחרונה: "איתן כמו סלע".[8]

סטרלינג, שהייתה בעבר בירת סקוטלנד, נשלטת מבחינה ויזואלית על ידי טירת סטרלינג. בסטרלינג יש גם כנסייה קהילתית מימי הביניים, שבה, ב-29 ביולי 1567, נמשח ג'יימס השישי התינוק למלך סקוטלנד על ידי אדם בות'וול (אנ'), הבישוף של אורקני, והטקס הסתיים לאחר דרשה של ג'ון נוקס.[9] סטרלינג המודרנית היא מרכז לממשל מקומי, השכלה גבוהה, תיירות, קמעונאות ותעשייה. אומדן מפקד האוכלוסין של אמצע 2012 של אוכלוסיית העיר הוא 36,440. באזור הרחב יותר של מועצת סטרלינג נרשמה ב-2016 אוכלוסייה של כ-93,750 איש.[10]

בשנת 2002, כחלק מחגיגות יובל הזהב של אליזבת השנייה (אנ'), הוענק לסטרלינג מעמד של עיר.

היסטוריה

היסטוריה עתיקה

ארון קבורה מאבן, שנמצא ב-1879, הוא החפץ המקוטלג העתיק ביותר של סטרלינג.[11] העצמות בארגז תוארכו בפחמן ונמצאו בנות למעלה מ-4,000 שנה.[12] ממצאים אחרים מתקופת הברונזה בקרבת העיר מגיעים מהאזור סביב קמבוסברון (אנ').[13] המבנים הקדומים ביותר הידועים בסטרלינג נהרסו כיום, אך הם כללו שני מתחמים מהתקופה הנאוליתית בבאנוקבורן.[14] מדרום לסטרלינג נמצאת גבעת גיליס המכילה סדרה של ביצורים פרהיסטוריים[15] שנבנו על ידי עמים מתקופת הברזל. מדרום לעיר, עדיין ניתן למצוא את הגילופים הפרהיסטוריים בפארק המלך, המתוארכים לסביבות 3000 לפני הספירה.[16]

ימי הביניים

סטרלינג הוכרזה לראשונה כבורג מלכותי על ידי דייוויד הראשון, מלך סקוטלנד במאה ה-12, עם צ'רטרים שאושרו מחדש על ידי מלכים נוספים. מעבורת, ומאוחר יותר גשר, על נהר פורת', הביאה עושר והשפעה אסטרטגית לעיר, וכך גם נמל הגאות שלה בריברסייד.[17] עם צמיחת כלכלת סטרלינג, הוקם פארק מלכותי מצפון לטירה במאה ה-12.[18] קרבות גדולים במהלך מלחמות העצמאות הסקוטיות (אנ') התרחשו בגשר סטרלינג הישן ב-1297 ובכפר הסמוך באנוקבורן ב-1314, בהם היו מעורבים אנדרו מוריי (אנ'), וויליאם וולאס ורוברט הראשון בהתאמה. לאחר קרב גשר סטרלינג, כתבו מוריי וולאס למנהיגי ברית ערי הנזה בליבק ובהמבורג כדי לעודד את הסחר בין הנמלים הסקוטיים והגרמניים.[19] במהלך ההיסטוריה נקלעה גם טירת סטרלינג מספר פעמים למצור, בעיקר ב-1304.[20]

העת החדשה המוקדמת

אתר היסטורי חשוב נוסף באזור הוא חורבות מנזר קמבוסקנת' (אנ'), מקום מנוחתם של ג'יימס השלישי, מלך סקוטלנד ומלכתו, מרגרט מדנמרק. המלך נהרג בקרב סוצ'יברן על ידי כוחות בפיקודו של בנו ויורשו ג'יימס הרביעי.[21] במהלך מלחמות שלוש הממלכות התרחש קרב סטרלינג (1648) (אנ') במרכז סטרלינג ב-12 בספטמבר 1648. הביצורים המשיכו למלא תפקיד צבאי אסטרטגי במהלך ההתקוממויות היעקוביטיות במאה ה-18. במהלך המרד היעקוביטי של 1715 לא הצליח דוכס מאר (אנ') להשתלט על הטירה. בינואר 1746, במסגרת המרד היעקוביטי של 1745, השתלט צבאו של הנסיך צ'ארלס אדוארד סטיוארט על העיר, אך לא הצליח לכבוש את הטירה.[22]

בסמוך לטירה, ניצבת כנסיית הצלב ה"קדוש" (אנ') והיא אחד המבנים החשובים ביותר בעיר מבחינה היסטורית. היא נוסדה בשנת 1129 ומהווה הבניין השני העתיק ביותר בעיר אחרי הטירה. היא נבנתה מחדש במאה ה-15 לאחר שסטרלינג סבלה משריפה ב-1405, ונחשבת לכנסייה היחידה ששרדה בממלכה המאוחדת מלבד מנזר וסטמינסטר שגם קיימה טקס הכתרה.[23] בתקופת הנרי השמיני, מלך אנגליה נבנתה חומה מדרום לעיר, שהיא בין השמורות ביותר בסקוטלנד.[24]

ב-29 ביולי 1567 נמשח בנה התינוק של מרי, מלכת הסקוטים, לג'יימס השישי, מלך סקוטלנד בכנסייה. כלתו, אן מדנמרק, הוכתרה בכנסייה בארמון הולירוד באדינבורו. סימני ירי מוסקט שהיו עשויים להיווצר על ידי חייליו של קרומוול במהלך מלחמות שלוש הממלכות נראים בבירור על המגדל והאפסיס של הכנסייה. יש גם צלקות של ירי מוסקט על מצבה בבית הקברות המעידות על תנועת החיילים לטירה.[23]

מבחינה כלכלית, הנמל של העיר היה פעיל בסחר חוץ, ובאופן היסטורי ניהל יחסי מסחר עם ארצות השפלה, במיוחד עם ברוז' בבלגיה[5] ווירה בהולנד.[25] במאה ה-16 היו סקוטים רבים בדנציג בפרוסיה והמסחר עם העיר מוזכר בפרוטוקול של מועצת סטרלינג משנת 1560.[25] כמו כן, התנהל סחר עם ערים לחוף הים הבלטי, כגון סחר עצים עם נורווגיה.

מאז התקופה הוויקטוריאנית

בתחילת המאה ה-19 הונהג שירות ספינות קיטור "זול במיוחד" בין סטרלינג לנקודות נוספות בסקוטלנד.[26] הגעת מסילות הברזל ב-1848 צמצמה את התנועה בנהר.[1]

המתקן הצבאי ברחוב פרינסס הושלם ב-1908 ובנייני העירייה, שהיוו את המטה של מועצת סטרלינג במשך רוב המאה ה-20, הושלמו ב-1918.[27]

לאחר מלחמות העולם חלה עלייה מסוימת בשימוש בנמל, כולל סחר תה עם הודו. עם פתיחת נתיבי השיט הרגילים. עם זאת, צמיחתן של מסילות הברזל, כולל גשר פורת', הפכה את הפעילות בנמל לא רווחית ובאמצע המאה ה-20 הוא הפסיק את פעילותו.

ממשל

מבחינת ממשל מקומי, העיר סטרלינג היא חלק ממחוז סטרלינג הרחב יותר.

מבחינת הפרלמנט הסקוטי, סטרלינג מהווה חלק ממחוז הבחירה של סטרלינג של הפרלמנט הסקוטי שהוקם ב-1999, ומהווה אחד מתשעה מחוזות באזור הבחירה של מרכז סקוטלנד ופייף. כל מחוז בחירה בוחר חבר אחד לפרלמנט הסקוטי, והאזור כולו בוחר שבעה חברים נוספים כדי לייצר צורה של ייצוג יחסי. חברת הפרלמנט הסקוטי של המחוז היא אוולין טוויד (אנ') מהמפלגה הלאומית הסקוטית (SNP).[28]

מבחינת הממשל הלאומי, העיר סטרלינג מהווה חלק ממחוז הבחירה של סטרלינג וסטרת'לן (אנ'), והיא בוחרת חבר פרלמנט אחד לבית הנבחרים הבריטי. כריס קיין (אנ') ממפלגת הלייבור היה חבר הפרלמנט של סטרלינג וסטרת'לן מאז הבחירות הכלליות של 2024.[29]

גאוגרפיה

סטרלינג ידועה כשער הכניסה להיילנדס ונחשבת בדרך כלל כמי שתופסת עמדה אסטרטגית בנקודה שבה השפלה הסקוטית השטוחה והגלית ברובה פוגשת את המדרונות הסלעיים של ההיילנדס.

האדמה מסביב לעיר הושפעה בעיקר מסחף קרחונים ויצירת משקעים גאולוגיים.[30] העיר עצמה התפתחה סביב הטירה הניצבת על סיל קוורץ-דלוריט (אנ') עתיק, הידוע בשם סיל סטרלינג (אנ'). סטרלינג ניצבת על הפורת' בנקודה שבה הנהר מתרחב. ממזרח לעיר שולטות גבעות אוצ'יל (אנ') על קו הרקיע.

אקלים

גשר סטרלינג ואנדרטת וולאס

כמו רוב הממלכה המאוחדת, לסטרלינג יש אקלים ימי עם קיץ מתון וחורף קריר ורטוב. בסטרלינג מתרחשים כמה מהקיצים החמים ביותר בכל סקוטלנד, בהיותה רחוקה יחסית מהשפעות הקירור של הים הצפוני ופירת' אוף קלייד (אנ').[31]

דמוגרפיה

אוכלוסיית היישוב סטרלינג במפקד האוכלוסין של 2022 מנתה 49,928 איש, דומה מאוד לנתון בשנת 2011 שעמד על 49,950 איש. בשנת 2022, אוכלוסייתמחוז סטרלינג מנתה 92,600 תושבים, נתון המשקף עלייה של 2.6% ממפקד האוכלוסין של 2011. מתוך האוכלוסייה בשנת 2022, 51.9% מהאוכלוסייה היו נשים, בעוד ש-48.1% היו גברים.[32] התפלגות הגילאים בסטרלינג הראתה כי 16.7% מהאוכלוסייה היו מתחת לגיל 15, מעט גבוה מהממוצע בסקוטלנד העומד על 15%. בנוסף, בסטרלינג היה שיעור גדול יותר של תושבים בגיל פנסיה, כאשר 20.41% מהאוכלוסייה היו בני 65 ומעלה, בהשוואה לממוצע הסקוטי של 20.1%.[33]

תרבות

צעדת הגבול היא מנהג שהחל ככל הנראה במאה ה-12. הדרך היחידה להגן על גבולות העיירה הייתה להסתובב ולבדוק אותם מדי שנה ולאחר הצעדה התקיימה ארוחת ערב.[34] בשנת 2014 המסורת חזרה לחיים לאחר הפסקה רשמית של מספר שנים.[35] המצעד מתקיים בשבת האחרונה של חודש מאי ופתוח לכולם להשתתף בו.

יש כ-16 ספריות ושתי ספריות ניידות בסטרלינג.[36] הגלריה והמוזיאון לאמנות סמית' זמינים בחינם לתיירים ולתושבים כאחד. מרכז האמנויות מקרוברט מציע מגוון תערוכות ומופעים. סטרלינג אירחה את המוד הלאומי המלכותי (אנ') מספר פעמים: ב-1909, 1961, 1971 ו-1987.[37]

מטה המכון הסקוטי לספורט בעיר

סטרלינג היא ביתן של קבוצות ליגה מקצועניות בכדורגל, רוגבי וקריקט. המרתון הסקוטי הראשון של סטרלינג נערך ב-21 במאי 2017.[38] האקדמיה הלאומית לקרלינג ממוקמת בכפר הספורט סטרלינג.[39] קבוצת הכדורגל הבוגרת, סטרלינג אלביון, משחקת בליגה הסקוטית השנייה במגרשה הביתי באצטדיון פורת'בנק (אנ').[40] אוניברסיטת סטרלינג היא קבוצת כדורגל הנשים המובילה. הן משחקות בליגת העל הסקוטית לנשים (אנ'). באוניברסיטה גם מתאמנת קבוצת האתלטיקה סנטרל אתלטיק קלאב.

אוניברסיטת סטרלינג הוכרזה כאוניברסיטה של סקוטלנד למצוינות ספורטיבית בשנת 2008. באוניברסיטה נמצאת האקדמיה הלאומית לשחייה של סקוטלנד, שבה התאמן המדליסט האולימפי ותלמיד האוניברסיטה דנקן סקוט. מרכז הטניס הלאומי גאנושי, היה המקום שבו אנדי מארי ואחיו ג'יימי התאמנו כצעירים.[41] קבוצות הגולף של הגברים והנשים של האוניברסיטאות מדורגות באופן עקבי בין הטובות באירופה.[42]

לאוניברסיטה מחלקה ייעודית ללימודי ספורט, הנמצאת בפקולטה למדעי הבריאות והספורט, והיא מדורגת בין הטובות בבריטניה באספקת מתקני ספורט, עם דירוג 5 כוכבים.[43] אוניברסיטת סטרלינג מארחת כיום גם את אלופי הלקרוס הסקוטיים לגברים. בסטרלינג וסביבתה יש מספר מגרשי גולף בני 9 ו-18 גומות, הגדול שבהם הוא מסלול הגולף סטרלינג, הממוקם באזור קינגס פארק בעיר. הפסגה, כפר ספורט חדש, נפתח באפריל 2009 כדי לספק מגוון פעילויות ספורט.[44] ביוני 2014, סטרלינג הפכה לביתו של הקריקט הסקוטי.[45]

דת

כיום יש כ-20 כנסיות בעיר, 7 מהן של הכנסייה הסקוטית,[46][47] ארבע כנסיות קתוליות,[48] והשאר של קהילות נוספות כמו מתודיסטים,[49] בפטיסטים[50] ואחרים. כמו כן קיים בעיר המרכז האיסלאמי של מרכז סקוטלנד.[51]

כלכלה

בעקבות התפתחותה של סטרלינג כעיר שוק ומיקומה כמוקד התחבורה והתקשורת באזור, היא פיתחה מגזר קמעונאי משמעותי המשרת מגוון רחב של קהילות מסביב, וכמו גם את העיר עצמה. במגזר השירותים, השירותים הפיננסיים, חברות הביטוח ועסקים בתחום התיירות הם המעסיקים הגדולים ביותר. חברת השירותים הפיננסיים והביטוח האגודה הסקוטית לביטוח חיים (אנ') הקימה בסיס גדול בפאתי סטרלינג בשנות ה-70.

מבחינה תיירותית, נוכחותם של מונומנטים היסטוריים כמו טירת סטרלינג ואנדרטת וולאס ואטרקציות סמוכות כמו פארק הספארי בלייר דראמונד (אנ') חיזקה את מעמדה של סטרלינג כיעד תיירותי משמעותי בסקוטלנד.

אוניברסיטת סטרלינג (אנ') ומועצת סטרלינג הן שתיים מהמעסיקות הגדולות ביותר באזור. תעשיות הקשורות לידע, מחקר ופיתוח, כמו גם מדעי החיים, התקבצו סביב האוניברסיטה בפארק החדשנות של אוניברסיטת סטרלינג, קרוב לקמפוס הראשי שלה.

סקר של בנק סקוטלנד (אנ') ב-2009 מצא כי העובדים בסטרלינג היו בעלי ההכנסה הממוצעת הגבוהה ביותר של 716 ליש"ט בשבוע.[52]

תחבורה

תחנת הרכבת של סטרלינג

כמחצית מאוכלוסיית סקוטלנד מתגוררת במרחק של שעה נסיעה מסטרלינג.[53] בעיר עצמה יש שירות אוטובוסים נרחב וכך גם לעיירות שסביבה ולערים רבות בסקוטלנד.[54] ישנה גם תנועת רכבות מתחנת הרכבת סטרלינג, כולל שירותי רכבת בין-עירוניים לאברדין, דנדי, אדינבורו וייברלי, אינוורנס, גלאזגו ולונדון קינגס קרוס.

ערים המחוברות לכביש המהיר לסטרלינג כוללות את גלאזגו, דרך הכביש המהיר M80 על פני קמברנולד, ואדינבורו, דרך הכביש המהיר M9 על פני פלקירק. מצפון, ה-M9 מספק גישה לדאנבליין עם קישורים נוחים לפרת' ומעבר לחגורה המרכזית.

לסטרלינג היו בעבר ספינות קיטור שנשאו מאות נוסעים ביום. כיום אין נמל פעיל בסטרלינג, אך ישנן תוכניות לפיתוח הנהר והנמל שעשויים לכלול קשרים עם עיירות בלשון הים של פורת'.[55]

חינוך

קמפוס אוניברסיטת סטרלינג

אוניברסיטת סטרלינג נפתחה ב-1967 מחוץ לעיר. בשנת 2025 היו באוניברסיטה 18,500 סטודנטים ברחבי העולם, מתוכם למעלה מ-11,000 סטודנטים לתואר ראשון ולמעלה מ-6,000 לתארים מתקדמים. ישנם למעלה מ-140 לאומים בקמפוס האוניברסיטה, ויותר מ-30% מהסטודנטים הם בין-לאומיים.[56] האוניברסיטה התפתחה למרכז מחקר גדול, עם פארק חדשנות שנוסד ב-1993 בסמוך לקמפוס הראשי שלה, המהווה בית ל-40 חברות מחקר ופיתוח.[57] סטרלינג היא גם ביתם של חלק ממכללת עמק פורת' (אנ') שהוקמה ב-1 באוגוסט 2005 ממיזוג של מכללות פלקירק, סטרלינג וקלקמנן.

ערים תאומות

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא סטרלינג בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ 1.0 1.1 William Drysdale, Old faces, old places, and old stories of Stirling, Stirling, [Scot.] : E. Mackay, 1898
  2. ↑ The Merchants' guide book to Stirling and district, Stirling, Scotland : Published for the Merchants' Committee by E. MacKay, [1897], 1897
  3. ↑ Eric Stair-Kerr, Stirling Castle: its place in Scottish history, Glasgow : James Maclehose and Sons, 1913
  4. ↑ "Election 2019 results: The high-profile casualties of Scotland's election". 2019-12-13. נבדק ב-2025-07-30.
  5. ^ 5.0 5.1 William Nimmo, Robert Gillespie, The history of Stirlingshire, London : Hamilton, Adams & Co. ; Glasgow : Thomas D. Morison, 1880
  6. ↑ Museum Administrator, The Stirling Jug, The Stirling Smith Art Gallery and Museum, ‏2016-04-08
  7. ↑ The Wolfcraig, Stirling | Cameraman, Blipfoto
  8. ↑ Scotland's Heart, my.stirling.gov.uk
  9. ↑ Stair-Kerr, Eric, . Stirling Castle: its place in Scottish history. Glasgow: James Maclehose and Sons. p. 79
  10. ↑ Scotland's Heart, my.stirling.gov.uk
  11. ↑ Coneypark | Place | trove.scot, www.trove.scot
  12. ↑ Alastair McNeill, Stirling's oldest resident revealed to be 4000-year-old 'Torbrex Tam', Daily Record, ‏2017-11-01
  13. ↑ cambusbarron Village, History, cambusbarron.com
  14. ↑ Bannockburn West | Place | trove.scot, www.trove.scot
  15. ↑ RCAHMS, Site Record for Wallstale Details Details, canmore.rcahms.gov.uk
  16. ↑ megalithix, King’s Park, Stirling, Stirlingshire, The Northern Antiquarian, ‏2008-11-25
  17. ↑ Wayback Machine, www.stirling.gov.uk
  18. ↑ John G Harrison, The Creation and Survival of Some Scots Royal Landscapes, ‏25.8.2012
  19. ↑ Wars of Independence - William Wallace and the Lübeck letter, 1297, www.scottisharchivesforschools.org
  20. ↑ Undiscovered Scotland: [email protected], Stirling Castle Cafe & Shops Feature Page on Undiscovered Scotland, www.undiscoveredscotland.co.uk
  21. ↑ Historic Scotland - Cambuskenneth Abbey Property Detail, www.historic-scotland.gov.uk
  22. ↑ David R. Ross, On the Trail of Bonnie Prince Charlie, Dundurn, 2000, מסת"ב 978-0-946487-68-4
  23. ^ 23.0 23.1 CHURCH OF THE HOLY RUDE, STIRLING - History, www.holyrude.org
  24. ↑ Stirling, town wall & bastion... | Designation | trove.scot, www.trove.scot
  25. ^ 25.0 25.1 David B. Morris, The Stirling merchang gild and life of John Cowane., Stirling: s.n., 1919
  26. ↑ The new statistical account of Scotland, Edinburgh and London, W. Blackwood and Sons, 1845
  27. ↑ 8 and 10 Corn Exchange Road, ... | Designation | trove.scot, www.trove.scot
  28. ↑ Evelyn Tweed, www.parliament.scot
  29. ↑ "Stirling and Strathallan - General election results 2024". BBC News. נבדק ב-2025-07-30.
  30. ↑ Georeferenced Maps viewer - Map images - National Library of Scotland, maps.nls.uk
  31. ↑ Met Office, Stirling climate, www.metoffice.gov.uk
  32. ↑ gis admin, Census 2022 - Briefing Note, ArcGIS StoryMaps, ‏2023-09-24
  33. ↑ Scotland's Population 2023 - The Registrar General's Annual Review of Demographic Trends - National Records of Scotland (NRS), www.nrscotland.gov.uk
  34. ↑ Stirling. Guildry, The Stirling guildry book. Extracts from the records of the merchant guild of Stirling ... 1592-1846, Stirling : Glasgow Stirlingshire and Sons of the Rock Society, 1916
  35. ↑ Walking the Marches – Revived, Seven Incorporated Trades of Stirling, ‏2014-10-14
  36. ↑ Scotland's Heart, my.stirling.gov.uk
  37. ↑ Am Mòd Nàiseanta - Ionadan gach bliadhna, www3.smo.uhi.ac.uk
  38. ↑ "Stirling 2017 marathon up and running". BBC News. 2016-05-24. נבדק ב-2025-07-30.
  39. ↑ Active Stirling - Stirling Sports Village, www.activestirling.org.uk
  40. ↑ "Stirling Albion 1-2 Aberdeen: Dons into League Cup quarter-finals". BBC Sport. 2023-08-18. נבדק ב-2025-07-30.
  41. ↑ Sportscotland, sportscotland serves communities with Lottery funding, www.sportscotland.org.uk
  42. ↑ European University Golf team titles sealed in Switzerland, www.stir.ac.uk, ‏2015-09-22
  43. ↑ Useful Facts - University of Stirling, www.external.stir.ac.uk
  44. ↑ Home, www.stirling.gov.uk
  45. ↑ Cricket Scotland set to move to Stirling, www.cricketeurope4.net
  46. ↑ erection, The erection of Stirling Presbytery, 1581, SCHS, 1932
  47. ↑ Holy Rude
  48. ↑ Churches in Stirling, weekdaymasses.org.uk
  49. ↑ Stirling Methodist Church, www.stirlingmethodistchurch.org.uk
  50. ↑ Home, www.cornton.org.uk
  51. ↑ [http://www.stirlingislamiccentre.co.uk/ Central Scotland Islamic Centre- Stirling Islamic Centre - Stirling Mosque], www.stirlingislamiccentre.co.uk
  52. ↑ "Study reveals best place to live". 2009-12-19. נבדק ב-2025-07-30.
  53. ↑ Wayback Machine, www.stirling.gov.uk
  54. ↑ Scotland's Heart, my.stirling.gov.uk
  55. ↑ John Rowbotham, Work starts on Stirling Council's £270,000 waterfront pontoon project, Daily Record, ‏2018-08-01
  56. ↑ Facts and figures | About, University of Stirling
  57. ↑ About SUIP, www.suip.co.uk

סטרלינג (עיר)42360459Q182923

אוחזר מתוך "https://he.hamichlol.org.il/w/index.php?title=סטרלינג_(עיר)&oldid=3603597"