מכלולאים פעילים האם יש לשנות את שם הערך לגרימת ברכה שאינה צריכה?
נושא בדף שיחה:ברכה שאינה צריכה/ארכיון
אני חושב שלא
צריך לשנות את הפתיח של הערך ואת המבנה שלו, ולהוסיף פרק "גרם ברכה שאינה צריכה".
אח"כ ראיתי את הערך ברכה לבטלה ואת הפרק ברכה שאינה צריכה, החלוקה בין הערכים מבוססת על המשפט שכתוב שם "הביטוי "ברכה לבטלה" שנזכר לראשונה בלשון הגאונים ובזוהר מיוחד לברכה לשוא וללא צורך. ולמברך על מה שיש אפשרות למנוע את הצורך בברכה משתמשים בביטוי "ברכה שאינה צריכה" או "גרם ברכה שאינה צריכה"". לא יודע מה המקור לחלוקה הזו, לדעתי זה לא מדויק, אני אישית משתמש בביטוי ברכה שאינה צריכה כברכה שלא צריך לברך אותה, ובביטוי גרם בשא"צ לשינוי סדר וכד' בברכות שגורם לכך שאצטרך לברך יותר ברכות.
אתה ב”ה ת”ח גדול, ומשתמש במונחים המופיעים בספרות ההלכתית. אך בשפת העם החלוקה היא כפי שציטטת.
להבהרת הספק, בספרות ההלכתית מופיע הביטוי ”ברכה שאינה צריכה” במובן של ברכה לבטלה, כלומר ברכה שבירכו אותה ללא צורך, ואילו לברכה שהיה בה צורך אך היה אפשר לחסוך אותה, למשל, לברך ברכת המזון ולאחמ"כ להמשיך לאכול - ומשכך גם לברך.
אך הלשון השגורה ע”פ רוב היא: ברכה לבטלה לברכה מיותרת, וברכה שינה צריכה לברכה שהיתה אפשרות לחסוך אותה.
אם כך אז אני בעד להשאיר את שם הערך,
ורק להוסיף משפט הבהרה בפתיח שהמושג ברכה שאינה צריכה משמש בספרות ההלכה גם לתיאור ברכה לבטלה, וכאן מדברים על גרימת ברכה שלא לצורך.
אולי אפשר להוסיף את זה כתבנית בראש הערך