נושא בדף שיחה:פארשפיל/ארכיון

תודה על כל העזרה והסיוע

יואל וויס רוצה אולי לעזור לי להרחיב אותו (בפרט במקור המנהג) או לשתף אחרים גם יכולים לעזור ?

סענדער אולי תוכל לעזור לי להרחיב ?

יואל וויס נראה לך שזה כבר בשל להעביר למרחב הערכים הכללי ?

זקוק לשיפור ניסוח, אולי מאוחר יותר אתפנה.

אגב תסתכל גם פה משתמש:יו"ט/סעודת עניים

תודה על העריכות שלך

אגב, נראה לך שיהיה טוב להוסיף פסקה של "לקריאה נוספת" עם הפניות מפארשפיל לחתן מאל ומצווה טאנץ וכן להיפך?

אפשר, הכותרת המדויקת היא "ראו גם".

נראה לכם שאפשר כבר לבקש להעביר את הערך הזה ואת הערך סעודת עניים למרחב הכללי?

טיפל'ה ניסוח והערך מוכן.

נ.ב. רצוי מאוד (ויש שיאמרו אף הכרחי) לקשר במקורות לאתרים באינטרנט דוגמת אוצר החכמה או היברו בוקס, כדי שיהיה ניתן לבדוק בקלות.

מיכי ומשך חכמה אחרי הדיון הפורה בערך סעודת עניים יש לי תאבון שתכניסו גם פה את ידכם.

אם אגיע לזה. הערה קטנה מלמעלה, שים לב להקפיד על לשון זכר/נקבה.

שים לב גם לאחידות במילה פאר שפיל שלעיתים נכתבה כמילה אחת פארשפיל ולעיתים כשתי מילים פאר שפיל.

בעיקרון זה נהגה כמילה אחת אך בתקציר ערך נראה לי לחלק לשניים בכדי להבין את משמעות המילה

נראה לי שראוי לכתוב הכל במילה אחת, למעט בפרק אטימולוגיה, שם הייתי כותב פארשפיל הוא הלחם של פאר מיידיש 'לפני' ושפיל מיידיש משחק / הצגה.

בבקשה תתקן איך שאתה חושב

ותודה על העזרה