שיחה:ארי אברמוביץ'/ארכיון

הועבר מ"אברמוביץ" ל"אברמוביץ'"

יטש באידיש לא שווה לץ' ?

ברור שזה נשמע ץ'. השאלה מה הם כללי התעתיק בעניין. דויד ספרא

לכאורה צריך להיות באמת עם גרש, לדעתי המקרים שבהם כותבים בלי הם כמו פנחס אברמוביץ שבתעתיק הלועזי כתוב c בסוף, ובאמת כנראה לא נהגה "יטש".

העברתי.

יואל וויס שמעתי שהוא חסיד סאטמאר, אבל איננו בטוח.

למיטב ידיעתי הוא מונקאטשער, אגב הוא מורה בחיידר מונקאטש כמופיע בערך, והוא גם מופיע על שולחנו של המונקאטשער רבי יחד עם שמעי ענגל מדי שנה בפורים.

אז אתה מוזמן להכניס את זה....

הוכנס כבר בעת יצירת הערך, בנוגע להופעה על השולחן בנונקאטש אני עדיין מעדיף לחכות למקור.

אני מתכוין להכניס שהוא חסיד מונקאטש

ועל זה כתבתי שהפרט נכתב בערך כבר בעת יצירתו.