צ'או האנג-טונג
תבנית אישיות ריקה טוניי צ'או האנג-טונג [1] (בסינית; 鄒幸彤 נולדה ב-24 בינואר 1985) [2] היא פעילה חברתית, עורכת דין ופוליטיקאית מהונג קונג. במהלך הדיכוי מצד הרשויות נגד "הברית של הונג קונג לתמיכה בתנועות דמוקרטיות פטריוטיות של סין" (Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China), שהחל ביוני 2021 והתבסס בעיקר על אישומי ביטחון לאומי הקשורים לעריכת טקסי הזיכרון השנתיים לאירועי טבח כיכר טיין-אן-מן ב־1989, עלתה צ’או לתודעה הציבורית. היא שימשה כמתאמת הארגון לאחר מעצרם של המנהיגים לי צ’וק־יאן ואלברט הו באפריל של אותה שנה.[3] בדצמבר 2021 ובינואר 2022 הורשעה צ’או, בהתאמה, בהסתה ובהשתתפות בעצרת בלתי חוקית לרגל טקס הזיכרון בשנת 2020, וכן בארגון טקס הזיכרון בשנת 2021, ונגזרו עליה בסך הכול 22 חודשי מאסר.[4][5] מועד משפטה בגין אישומי ביטחון לאומי נוספים טרם נקבע נכון ל־10 בנובמבר 2022, ובאותה עת נחשבה על ידי משקיפים כאחד הקולות המתנגדים הבולטים האחרונים שנותרו בהונג קונג.[6]
ביוגרפיה
צ’או נולדה וגדלה בהונג קונג ולמדה בבית הספר לבנות יינג־ווה.[6] היא למדה גיאופיזיקה באוניברסיטת קיימברידג', אך במהלך לימודיה הבינה כי נושאי זכויות האדם הם תחום העניין המרכזי שלה. בעקבות כך ויתרה על לימודי הדוקטורט ושבה להונג קונג בשנת 2010, שם למדה משפטים באוניברסיטת הונג קונג לאחר תקופה בה עבדה בארגון חוץ-ממשלתי. [7][8] [9][10]
אקטיביזם פוליטי ומעצרים
צ’או שימשה כסגנית יושבת הראש של "הברית של הונג קונג לתמיכה בתנועות דמוקרטיות פטריוטיות של סין", אשר ארגנה מדי שנה עצרות וצעדות לציון אירועי המחאה בכיכר טיין־אן־מן בשנת 1989.[11] בשנת 2021 עלתה צ’או לתודעה הציבורית לאחר ששני מנהיגי הברית, לי צ’וק־יאן ואלברט הו, נכלאו,[12] [13] היא מונתה למתאמת הארגון החדשה.[3]
ב־4 ביוני 2021 נעצרה צ’או באשמת קידום עצרת בלתי מורשית לציון יום השנה ה־32 למחאות טיין־אן־מן. לפני מעצרה קראה לתושבי הונג קונג "להדליק את האורות בכל מקום שבו אתם נמצאים – בין אם בטלפון, בנרות או בנרות אלקטרוניים".[14] העיתון The Scotsman ראה במעצרה דוגמה ל"דיכוי ההתנגדות בהונג קונג על ידי ממשלת סין".[15] צ'או שוחררה בערבות ב-5 ביוני, [16] אך נעצרה שוב ב־30 ביוני. ב־2 ביולי הובאה בפני בית המשפט, שדחה את הדיון בעניינה ל־30 ביולי וסירב לשחררה בערבות. [17] לאחר סירובים נוספים לשחרור בערבות ב-9 [18] וב-23 ביולי. [19] [20] בקשות נוספות לשחרור בערבות נדחו ב־9 וב־23 ביולי, עד שב־5 באוגוסט הותר לה להשתחרר בכפוף להפקדת ערבות כספית וביטחונית בסך 50,000 דולר הונג קונג (כ־6,400 דולר אמריקני), למסירת כל מסמכי הנסיעה שלה, ולהצהרה כי אינה מחזיקה בדרכון BNO. מועד דיונה נקבע ל־5 באוקטובר. [21]
ב־8 בספטמבר 2021 נעצרה צ’או שוב, לאחר שהברית סירבה לדרישת המשטרה למסור מידע הנוגע לטענות שלפיהן הארגון פועל כסוכן של "כוחות זרים".[22] באותה עת נעצרו שלושה חברים נוספים בברית, וחבר רביעי נעצר למחרת היום.[23] כב־9 בספטמבר הקפיאה המשטרה נכסים של הברית בשווי שני מיליון דולר הונג קונג, והגישה כתב אישום נגד צ’או, הו, לי והברית עצמה באשמת "הסתה לחתרנות", עבירה לפי חוק הביטחון הלאומי, בשל טקס הזיכרון האסור שנערך בשנת 2020.[24] ב־10 בספטמבר דחה בית המשפט את בקשתה של צ’או לשחרור בערבות בגין האישום הנוסף.[25] ב־13 בדצמבר נגזרו עליה 12 חודשי מאסר בשל טקס הזיכרון האסור משנת 2020. [26] וב־4 בינואר 2022 נוספו לה 15 חודשי מאסר נוספים בגין טקס הזיכרון משנת 2021. השופט הורה כי עשרה חודשים מתוך העונש השני ירוצו במצטבר לעונש הראשון, כך שצ’או תרצה בסך הכול 22 חודשי מאסר. [27] השופט דחה את טענתה של צ’או, אשר ייצגה את עצמה, כי מטרתה הייתה "להמריץ אחרים שלא לשכוח את אירועי 4 ביוני" ולא לעודד התכנסות, וקבע כי דבריה "פשוט בלתי ניתנים להאמנה". במהלך שלב הטיעונים לעונש באותו יום קראה צ’או קטעים מזיכרונותיהם של בני משפחות ההרוגים בטיין־אן־מן, עד שהשופט הפסיק אותה באומרו שבית המשפט לא יאפשר לה להפוך את הדיון להצהרה פוליטית.[5][10]
ב־14 בדצמבר 2022 קיבלה צ’או את ערעורה על גזר הדין של 15 חודשי מאסר שנגזר עליה בגין טקס הזיכרון האסור לשנת 2021. השופט שדן בערעור כתב בפסק דינו כי המשטרה "לא הציגה צעדים או תנאים שיש לשקולם" כדי לאפשר את קיום הטקס במהלך מגפת הקורונה. [28] ביוני 2023 אישר בית המשפט לערעורים הסופיים את בקשת ממשלת הונג קונג לערער על החלטה זו לערעורים. [29] ב־25 בינואר 2024 ביטלה ועדה בת חמישה שופטים את הזיכוי וקיבלה את עמדת התביעה. צ’או נותרה במאסר בבית סוהר ביטחוני ברמת אבטחה מרבית, לאחר שנמנעה ממנה האפשרות לשחרור בערבות בשל האישומים הנפרדים נגדה לפי חוק הביטחון הלאומי, וכן בשל הרשעתה יחד עם חברי הברית טאנג נגוק־קוואן וצוי הון־קוואנג ל־4.5 חודשי מאסר במרץ 2023 בגין סירובם למסור את המידע שנדרש על ידי הרשויות.[30] [31] [32] משפט החוזר בבית המשפט העליון הסתיים ב־21 בפברואר 2024, כאשר עונש המאסר בן 15 החודשים נותר על כנו. [33]
ב־28 במאי 2024 נעצרה צ’או בחשד לפרסום פוסטים מסיתים ברשתות החברתיות, בקשר לעמוד פייסבוק שעסק ביום השנה המתקרב לדיכוי המחאה בכיכר טיין־אן־מן. מעצר זה היה הראשון שבוצע מכוח פקודת שמירת ביטחון המדינה (אנ'), שנכנסה לתוקף במרץ 2024. [34]
צ’או נהגה לייצג את עצמה באופן קבוע בהליכים המשפטיים שנערכו נגדה. [35]
תגובות בינלאומיות
ב־12 באוקטובר 2021 פרסם מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם הצהרה, שלפיה ארבעה ממומחיה לזכויות אדם – פיונואלה ני אוליין, קלמנט ניאלטסוסי וולה, איירין ח'אן ומרי לולור – הגישו לממשלת סין המרכזית ניתוח מפורט בנוגע לחוק הביטחון הלאומי. בהצהרה נמתחה ביקורת חריפה על החוק, שתואר כ"חסר התאמה יסודית לחוק הבין־לאומי ולחובותיה של סין בתחום זכויות האדם", והובע בה דאגה עמוקה באשר למעצרה של צ’או ולזכותה להליך הוגן, לאור העובדה שבית המשפט דחה פעמיים את בקשתה לשחרור בערבות[36] בדו"ח של קבוצת העבודה למעצרים שרירותיים (Working Group on Arbitrary Detention), שפורסם בעקבות ישיבותיה במרץ ובאפריל 2023, נדחתה עמדת הרשויות באשר לבסיס החוקי למעצרה של צ’או, ונכתב בו כי "לא אמור להתקיים כל משפט לגב' צ’או". ממשלת הונג קונג דחתה את מסקנות הדו"ח, והזהירה מפני התבטאויות הנוגעות להליכים משפטיים שטרם הסתיימו – כך דווח בדו"ח נוסף של האו"ם שפורסם באוגוסט 2024. [37]
פרסים
- פרס צרפתי-גרמני לזכויות אדם ושלטון החוק 2023 [38]
- פרס זכויות האדם של CCBE לשנת 2023, מועצת לשכות עורכי הדין של אירופה[39]
- פרס גוואנגז'ו לזכויות אדם לשנת 2023, מטעם קרן 18 במאי הדרום קוריאנית [40]
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ↑ "Activist Tonyee Chow loses bid to overturn conviction for refusal to provide authorities with information". The Standard. 14 במרץ 2024. נבדק ב-19 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "政Whats噏:鄒幸彤「呼冤」 話大家將佢寫老晒". on.cc (בסינית). 6 ביוני 2021. ארכיון מ-2021-06-13. נבדק ב-13 ביוני 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 3.0 3.1 Grundy, Tom (25 בספטמבר 2021). "Hong Kong Tiananmen Massacre vigil group disbands following pressure from authorities". Hong Kong Free Press. ארכיון מ-2021-12-29. נבדק ב-25 בספטמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Pang, Jessie; Ng, Edmond (2021-12-13). "Hong Kong activists get up to 14 months in prison for banned Tiananmen vigil". Reuters. ארכיון מ-14 בדצמבר 2021. נבדק ב-16 בדצמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 5.0 5.1 "Hong Kong: Activist gets 15-month jail term for Tiananmen vigil". 4 בינואר 2021. ארכיון מ-4 בינואר 2022. נבדק ב-5 בינואר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 6.0 6.1 Pomfret, James; Pang, Jessie (10 בנובמבר 2022). "A jailed Hong Kong lawyer defies Beijing's campaign to subjugate the city". Reuters. נבדק ב-10 בנובמבר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "縱機緣巧合 但無悔初心 ─ 訪80後支聯副主席鄒幸彤". 立場新聞. 19 בינואר 2016. אורכב מ-המקור ב-23 בינואר 2021. נבדק ב-3 בדצמבר 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ 方浩文. "鄒幸彤:劍橋令我唔需要否定中國". 852郵報. אורכב מ-המקור ב-29 בינואר 2021. נבדק ב-16 בינואר 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ "支聯會33歲副主席鄒幸彤:與年輕人割裂是死結,想不到辦法解決". 眾新聞. 28 במאי 2018. ארכיון מ-21 בינואר 2021. נבדק ב-16 בינואר 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 10.0 10.1 Fan, Wenxin; Yu, Elaine (25 במאי 2022). "Hong Kong lawyer uses her trials to keep memories alive of China's Tiananmen massacre". Wall Street Journal. נבדק ב-25 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Lighting a candle for Tiananmen and HK freedoms". BBC News (באנגלית בריטית). ארכיון מ-2021-06-05. נבדק ב-5 ביוני 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ Soo, Zen (4 ביוני 2021). "Hundreds gather near Hong Kong park despite vigil ban". AP NEWS. ארכיון מ-4 ביוני 2021. נבדק ב-6 ביוני 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Ho, Kelly (4 ביוני 2021). "Compromise will lead to an 'infinite expansion of the red line,' says head of group behind Hong Kong's Tiananmen Massacre vigil". Hong Kong Free Press.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Tiananmen: Hong Kong vigil organiser arrested on 32nd anniversary". BBC News (באנגלית בריטית). 4 ביוני 2021. ארכיון מ-5 ביוני 2021. נבדק ב-5 ביוני 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ "The arrest of a Hong Kong democracy campaigner over lighting a candle is a warning to the world – Scotsman comment". The Scotsman (באנגלית). ארכיון מ-5 ביוני 2021. נבדק ב-5 ביוני 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Kwan, Rhoda (7 ביוני 2021). "Group behind Hong Kong's Tiananmen Massacre vigil vows to 'stand firm' after pro-Beijing figure warns it should disband". Hong Kong Free Press. נבדק ב-7 ביוני 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Chau, Candice (2 ביולי 2021). "Hong Kong Tiananmen Massacre vigil leader Chow Hang-tung denied bail over banned 2021 vigil". Hong Kong Free Press. ארכיון מ-2022-03-31. נבדק ב-3 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Ho, Kelly (2021-07-09). "Hong Kong court orders barrister who organised Tiananmen vigil to remain in custody". Hong Kong Free Press. נבדק ב-10 בנובמבר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "鄒幸彤保釋覆核被拒". 明報新聞網 – 即時新聞 instant news (בסינית מסורתית). ארכיון מ-3 באוגוסט 2021. נבדק ב-3 באוגוסט 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "否認煽惑他人參與六四集會 鄒幸彤:悼念無罪,我不認罪 續還柙至 10 月開審 | 立場報道". Stand News (בסינית). Hong Kong. ארכיון מ-3 באוגוסט 2021. נבדק ב-3 באוגוסט 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Chau, Candice (5 באוגוסט 2021). "Hong Kong Tiananmen Massacre vigil organiser Chow Hang-tung granted bail". Hong Kong Free Press. ארכיון מ-29 בדצמבר 2021. נבדק ב-5 באוגוסט 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Siu, Tyrone; Pang, Jessie (8 בספטמבר 2021). "Hong Kong police arrest 4 members of group behind Tiananmen vigil". Reuters.com. ארכיון מ-2021-09-08. נבדק ב-8 בספטמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Mok, Maisy (10 בספטמבר 2021). "More pain for vigil alliance". The Standard. ארכיון מ-13 בספטמבר 2021. נבדק ב-13 בספטמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Kwan, Rhoda (10 בספטמבר 2021). "Hong Kong national security police freeze HK$2.2 million worth of assets from Tiananmen Massacre vigil group, as leaders charged". Hong Kong Free Press. ארכיון מ-29 בדצמבר 2021. נבדק ב-13 בספטמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Chau, Candice (10 בספטמבר 2021). "Hong Kong Tiananmen Massacre vigil group leader denied bail over 'inciting subversion' national security charge". Hong Kong Free Press. ארכיון מ-31 במרץ 2022. נבדק ב-13 בספטמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Pang, Jessie; Ng, Edmond (13 בדצמבר 2021). "Hong Kong activists get up to 14 months in prison for banned Tiananmen vigil". Reuters. ארכיון מ-14 בדצמבר 2021. נבדק ב-16 בדצמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Chau, Candice (4 בינואר 2022). "Ex-organiser of Hong Kong Tiananmen Massacre vigil jailed for 15 months over banned 2021 commemoration". Hong Kong Free Press. ארכיון מ-31 במרץ 2022. נבדק ב-4 בינואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Leung, Hillary (14 בדצמבר 2022). "Ex-organiser of Hong Kong Tiananmen vigil Chow Hang-tung wins appeal against conviction and sentencing". Hong Kong Free Press. נבדק ב-15 בדצמבר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Lee, James (8 ביוני 2023). "Top Hong Kong court approves gov't application to appeal acquittal of former Tiananmen vigil activist". Hong Kong Free Press. נבדק ב-9 ביוני 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Heung, Sammy (2024-01-25). "Hong Kong court overturns acquittal of Tiananmen vigil activist Chow Hang-tung". South China Morning Post. ארכיון מ-2024-01-25. נבדק ב-25 בינואר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Lee, James (25 בינואר 2024). "Top Hong Kong court overturns Tiananmen activist Chow Hang-tung's acquittal over 2021 remembrance vigil". Hong Kong Free Press. נבדק ב-25 בינואר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Chau, Candice (11 במרץ 2023). "3 Hong Kong Tiananmen vigil group activists jailed for 4.5 months for refusing national security data demand". Hong Kong Free Press. נבדק ב-14 ביוני 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Leung, Hillary (21 בפברואר 2024). "Hong Kong Tiananmen vigil activist Chow Hang-tung to serve rest of 15-month jail term after sentence upheld". Hong Kong Free Press. נבדק ב-22 בפברואר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Leung, Kanis (28 במאי 2024). "Hong Kong police arrest 6 people accused of violating the city's new national security law". AP. נבדק ב-29 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Leung, Hillary (2 באוגוסט 2024). "Detained activist Chow Hang-tung launches legal bid after 4 'anti-authority' books kept from her by prison dept". Hong Kong Free Press. נבדק ב-2 באוגוסט 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Hong Kong: Arrests under security law are serious concern, UN experts call for review". United Nations Human Rights Council. 12 באוקטובר 2021. ארכיון מ-13 באוקטובר 2021. נבדק ב-13 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Tse, Hans (12 בספטמבר 2024). "Hong Kong gov't rejected claims detention of activist Chow Hang-tung is 'arbitrary,' UN report says". Hong Kong Free Press. נבדק ב-1 באוקטובר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Lee, James (13 בדצמבר 2023). "Detained Hong Kong activist Chow Hang-tung awarded human rights prize by France, Germany". Hong Kong Free Press. נבדק ב-28 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "CCBE Human Rights Award 2023" (PDF). Council of Bars and Law Societies of Europe. n.d. נבדק ב-17 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Gallo, William; Lee, Juhyun (12 במאי 2023). "Pressured by China, South Korean NGO Stands Firm on Rights Award". VOA. נבדק ב-28 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה)
צ'או האנג-טונג41962009Q105718403