עיד איל-בורברה
| סוג | חג דתי |
|---|---|
| סיבה | לכבוד ה"קדושה" הנוצרית, "ברברה ה"קדושה"" |
| חוגגים | ערבים נוצרים שגרים לבנון, סוריה, ירדן והרשות הפלסטינית, וטורקיה ובחלקים נוספים בלבנט |
| מתקשר עם | ליל כל ה"קדושים" |
| מועד | |
| תאריך | 4 בדצמבר[1] |
עיד איל-בורברה (בערבית: عيد البربارة) הוא חג שנחגג מדי שנה ב-4 בדצמבר (על פי הלוח השנה הגרגוריאני), ב-17 בדצמבר (על פי הלוח השנה היוליאני).[2][3][4] החג מצוין על ידי ערבים נוצרים שגרים בעיר העתיקה בירושלים, לבנון, סוריה, ירדן והרשות הפלסטינית, וטורקיה ובחלקים נוספים בלבנט.[3]
חגיגתו של החג חולקת אלמנטים רבים עם ליל כל ה"קדושים" וזאת על אף היותו העובדה עיד איל-בורברה ציון עוד לפני ליל ה"קדושים".
באופן מסורתי, מבוגרים וילדים לבושים בתחפושת ומסתובבים ברחבי הכפרים ואף רוקדים במקביל, כמו כן על פי המסורת לכל בית אשר מגיעים עליו אנשים בעלי הבית מציעים להם אוכל שהוכן במיוחד לאותה סעודה (ולפעמים גם כסף). הוא נחגג לכבוד ה"קדושה" הנוצרית, "הברברה הקדושה". האמונה הכללית בקרב הנוצרים הלבנונים היא שברברה ה"קדושה" התחפשה לדמויות רבות ושונות כדי לחמוק מהרומאים שרודפים אותה.[5]
מסורות אשר מזוהות עם החג
האוכל המסורתי המזוהה עם החג הוא זה הוא בורברה, תבשיל חיטה עם קשקושים שמכיל לעיתים גם צימוקים, אניס וסוכר. המאכל מוצע לילדים שעוברים מבית אחד לבית בתחפושות.[6] [7]
נוהג זה היה נפוץ בלבנון, בסיפור על ברברה ה"קדושה" מסופר כי ככל הנראה היא ניצלה בדרך נס בעת שנמלטה לאחר שרדפו אחריה ושהיא עברה בין שדות חיטה שגדלו מיד על מנת לכסות את עקבותיה.[8]
נס זה נחגג באופן סמלי על ידי הנבטת זרעי חיטה (או אפונה, גרגרי שעורה, שעועית, עדשים וכו') בצמר גפן ביום החג של סנט ברברה. הזרעים נובטים וגדלים לגובה של 15 סנטימטר במועד חג המולד, כאשר הזרעים משמשים לקישוט סצנת המולד המונחים בדרך כלל מתחת לעץ חג המולד.[8]
קישורים חיצוניים
מרכז רוסינג לחינוך ולדיאלוג - חג ה"קדושה" ברברה – עיד אל בורברה عيد البربارة
הערות שוליים
- ↑ ב-17 בדצמבר על פי הלוח השנה היוליאני
- ↑ AnydayGuide, Eid il-Burbara (Saint Barbara's Day) / December 4, 2022, AnydayGuide (באנגלית בריטית)
- ^ 3.0 3.1 LBTAdmin, Celebrating Saint Barbara, Lebanon Traveler, 2021-10-26 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Georgia celebrates Saint Barbara’s Day Why do Georgians bake bean pies today?, Agenda.ge
- ↑ Eid il-Burbara
- ↑ HugeDomains.com, www.hugedomains.com
- ↑ עדי ששון, איך החג הנוצרי של ה"קדושה" בורברה קיבל בהדרגה צביון לאומי פלסטיני?, באתר מכון ון ליר, 31 במאי 2020
- ^ 8.0 8.1 Hashli Berbara – Animated Song by Lila TV, Blog Baladi, 2021-12-04
עיד איל-בורברה40103800Q719651