פרק עלילה נפתח במילים "טום קנטי הוא ילד החי עם משפחתו... את ימיו הוא מעביר בקיבוץ נדבות ובספיגת מהלומות מאביו ומסבתו." לדעתי אין תקני לומר שהוא מעביר את ימיו בספיגת מכות, מכיון שספיגת מכות היא "פעולה" פסיבית לגמרי, ובכלל אינה תופסת זמן מימיו.
אשמח להצעת נוסח אחר.
נושא בדף שיחה:בן המלך והעני/ארכיון
שיניתי ל"ימיו עברו בקיבוץ נדבות ובספיגת מהלומות"
חזק
איסתרק ודויד גרוע מאוד המשפט כתוב כולו בזמן הווה וקטע אחד באמצע בעבר
זה סגנון ספרותי מסוים לא יודע אם בוער לשנות את זה אבל בטח לא בצורה כזו.
אציג בעיה תיאורטית מאתגרת, הכל בסדר ולא צריך לכעוס, בסך הכל היה צריך לשנות מילה אחת ("עוברים" במקום "עברו") ועשיתי זאת (אם כי חוששני שכתבתי בדיוק הפוך בתקציר העריכה.)