לדלג לתוכן

נושא בדף שיחת משתמש:זהר הרקיע/אבידן בן גדעני

הוספת דוגמה בפסקה ביאור קרבנותיו בחז"ל

10
זהר הרקיע (שיחהתרומות)

מו"ר שמש מרפא

האם לדעתך הוספת דוגמא לביאור קרבנות הנשיאים בחז"ל תוסיף או שהיא מיותרת?

(לדוגמא בערך זה כתוב: "קרבנותיו של אבידן סובבים כנגד לידתם של יוסף ובנימין לאימם רחל",

האם להוסיף: "לדוגמא את קערת הכסף מבאר המדרש על לידת יוסף, קערת - נדרש כ"עקרת" בחילוף אותיות, רמז לרחל שהייתה עקרה, "כסף" על כיסופיה שתלד בן").

נ.ב. האם עדיף שאגמור את כל הנשיאים ורק אז לבקש העברה או שאפשר לבקש אחד אחד (מקווה לגמור היום או מחר).

שמש מרפא (שיחהתרומות)

הייתי משנה מעט את הניסוח אבל מדרש חז"ל במד"ר בהחלט שווה אזכור, בפרט שאין הרבה שאנחנו יודעים על הנשיאים.

אין מניעה להעביר אחד אחד, רק שכדאי לבקש העברה במכ:במ (כה"נ מנטר לא יוכל העביר את זה. בפעם הקודמת עשיתי איזשהי "קומבינה" כי זה היה דבר בעיתו וגו').

חילך למכלולייתא!

זהר הרקיע (שיחהתרומות)

תודה רבה על ה"קומבינה",

מה היית מנסח בצורה שונה?

שמש מרפא (שיחהתרומות)

המשפט שכתבת למעלה תחת "האם להוסיף" ניתן לניסוח בצורה טובה יותר.

איכא מאן דאמר (שיחהתרומות)

אני בהחלט בעד להוסיף את דברי חז"ל הנ"ל במדרש

דרך אגב היה לי רצון כזה לכתוב את ערכי הנשיאים כאשר הנושא הועלה בתחילת החודש, ואז תכננתי בעיקר על דברי המדרש הללו. ונאלצתי לדחות את הרעיון מחוסר זמן, מאוד שמחתי לראות שלקחת את הפרוייקט, ועוד יותר שמחתי לראות שאתה עושה את העבודה הרבה יותר טוב ממה שהייתי עושה לו היה לי זמן...

זהר הרקיע (שיחהתרומות)

תודה רבה,

באמת לקחתי אותם על עצמי לאחר שראיתי איפשהוא בדפ"ש שאין עליהם ערכים.

הקושי הוא שהמדרש מאריך מאד וצריך להחליט מה להביא ומה לא (וזה גם קצת קשה לניסוח).

שמש מרפא (שיחהתרומות)

אני חושב שכדאי לקחת את הניסוח הכי כוללני, אין צורך לרדת לכל הפרטים.

זהר הרקיע (שיחהתרומות)

שמש מרפא, אם הבנתי אותך טוב אז בדוגמא דלעיל צריך לכתוב (פחות או יותר) כך:

הקערה - על לידת יוסף,

המזרק - על גביעו של יוסף וכו'

(=העובדות ללא צורת הדרשות).

שמש מרפא (שיחהתרומות)

ראה עריכתי, סליחה על האיחור (עקב בעיה טכנית לא הצלחתי להכניס את תוכן ההערה לתבנית, אודה לך אם תעשה זאת).

כרם (שיחהתרומות)

תכתוב בצורה שנראית לך הכי טוב. מקסימום למי שיהיה ניסוח יותר טוב ישנה...

אבל אני בטוח שזה יהיה מצוין. כמו תמיד