משאל עם על אוטונומיה לסקוטלנד (1997)

משאל עם על אוטונומיה לסקוטלנד (1997)
1997 Scottish devolution referendum

האם אתה מסכים שצריך להיות פרלמנט סקוטי כפי שהוצע על ידי הממשלה?
תאריך	11 בספטבר 1997
מקום	סקוטלנד
מצביעים	2,389,445
הצבעה	1,775,045 כן 614,400 לא
מפת ההצבעה

משאל העם הסקוטי על האצלת סמכויות בשנת 1997 היה משאל עם שנערך בסקוטלנד ב-11 בספטמבר 1997 בשאלה האם קיימת תמיכה בהקמת פרלמנט סקוטי עם האצלת סמכויות , והאם לפרלמנט צריכות להיות סמכויות לשינוי המיסוי. התוצאה הייתה "כן-כן": רוב הצביע בעד שתי ההצעות, והפרלמנט הוקם לאחר הבחירות ב-1999. אחוז ההצבעה במשאל העם עמד על 60.4%.

משאל העם היה התחייבות של מפלגת הלייבור והוא נערך לאחר הבחירות הכלליות בבריטניה 1997, על פי הוראות חוק משאלי העם (סקוטלנד וויילס) 1997 . היה זה משאל העם השני שנערך בסקוטלנד בשאלת העברת הסמכויות, כאשר המשאל הראשון היה ב-1979, ועד היום המשאל מ-1997 הוא משאל העם הגדול היחיד שנערך בחלק כלשהו של הממלכה המאוחדת שבו נשאלו המצביעים שתי שאלות באותו משאל עם.

רקע

משאל עם נערך ב-1979 תחת ממשלת הלייבור שקבעה כי אספה סקוטית תוקם - אם משאל העם היה זוכה לתמיכת 50% מהקולות, בתוספת חוק שנוי במחלוקת לפיו לפחות 40% מכלל הבוחרים היו צריכים להצביע בעד. למרות ש-51.6% הצביעו בעד, הם היו רק 32.9% מכלל ציבור הבוחרים ולכן האספה לא הוקמה. זמן קצר לאחר מכן, המפלגה השמרנית, שהתנגדה להאצלת סמכויות, זכתה בבחירות הכלליות של 1979.

בהמשך, נערך קמפיין במסגרת הועידה החוקתית הסקוטית בעד המשך התהליך. כולל ניסוח המסמך תביעת הזכות לסקוטלנד , שפורסם ב-1988 ונחתם על ידי רוב הפוליטיקאים הסקוטים, המועצות המקומיות, האיגודים המקצועיים והכנסיות.

מפלגת הלייבור כללה את הקמת הפרלמנט הסקוטי במצע שלה לקראת הבחירות הכלליות של 1997, בהן זכתה ברוב מוחץ.

השאלות במשאל העם

הבוחרים התבקשו להצביע על שתי קבוצות של הצהרות שהתאימו לשתי ההצעות.

על פתק ההצבעה הראשון הופיע הטקסט הבא:

הפרלמנט החליט להתייעץ עם אנשים בסקוטלנד על הצעות הממשלה לפרלמנט סקוטי:

אני מסכים שצריך להיות פרלמנט סקוטי

או

אני לא מסכים שצריך להיות פרלמנט סקוטי

(יסומן ביחיד (X))

על פתק ההצבעה השני הופיע הטקסט הבא:

הפרלמנט החליט להתייעץ עם אנשים בסקוטלנד על הצעות הממשלה לפרלמנט סקוטי שיהיו לו סמכויות שונות במיסוי:

אני מסכים שלפרלמנט הסקוטי צריכות להיות סמכויות לשינוי מס

או

אני לא מסכים שלפרלמנט הסקוטי יהיו סמכויות לשינוי מס

(יסומן ביחיד (X))

תוצאות

התוצאה הייתה "כן-כן": הרוב הצביע "אני מסכים" בעד שתי ההצעות.

(שאלה 1)

בחירה	קולות	%
אני מסכים שצריך להיות פרלמנט סקוטי	1,775,045	74.29
אני לא מסכים שיהיה פרלמנט סקוטי	614,200	25.71
הצבעות כשרות	2,389,445	99.50
הצבעות פסולות או ריקות	11,986	0.50
סה"כ הצבעות	2,401,431	100.00
מצביעים רשומים/אחוזי הצבעה	3,973,673	60.43

(שאלה 2)

בחירה	קולות	%
אני מסכים שלפרלמנט הסקוטי צריכות להיות סמכויות לשינוי מס	1,512,889	63.48
אני לא מסכים שלפרלמנט הסקוטי יהיו סמכויות לשינוי מס	870,263	36.52
הצבעות כשרות	2,383,152	99.21
הצבעות פסולות או ריקות	19,013	0.79
סה"כ הצבעות	2,402,165	100.00
מצביעים רשומים/אחוזי הצבעה	3,973,673	60.45

תוצאה ותגובות

בתגובה לרוב שהצביע בעד "כן" לשתי ההצעות, הפרלמנט הבריטי העביר את חוק סקוטלנד (1998) להקמת הפרלמנט הסקוטי לראשונה מאז פיזור הפרלמנט הקדום של סקוטלנד ב-1707. הפרלמנט התכנס לראשונה במאי 1999, לאחר שחבריו נבחרו לראשונה.

פרופסור טום דוויין מאוניברסיטת אדינבורו, כינה את תוצאות משאל העם "ההתפתחות המשמעותית ביותר בהיסטוריה הפוליטית הסקוטית מאז האיחוד של 1707". ראש הממשלה טוני בלייר טען כי "עידן הממשלה הריכוזית הגדולה הסתיים".

כאשר מזכיר המדינה לענייני סקוטלנד, דונלד דיואר, חזר ללונדון כדי ליישם את תוצאות משאל העם, הוא גילה שהשירות הציבורי בוייטהול אינו מוכן לוותר על סמכויותיו והטיל ספק בכך שעניינים נוספים, מעבר לאלה שטופלו בעבר על ידי המשרד הסקוטי (כגון חינוך, בריאות, תחבורה, משטרה ודיור), צריכים להיות מואצלים פוליטית.

הערות שוליים

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

משאל עם על אוטונומיה לסקוטלנד (1997)41898243Q2690249