מרדכי חיא בצ'איב
| לידה |
1911 מרב העתיקה, טורקמניסטן |
|---|---|
| פטירה |
2007 (בגיל 96 בערך) פתח תקווה, ישראל |
| מדינה |
 ברית המועצות ישראל |
מרדכי חיא בצ'איב (1911–2007), שכתב תחת שם העט מוחיב, היה משורר יהודי בוכרי.[1]
נולד בעיר מרי (ששמה שונה אל מרב, טורקמניסטן).[1] אביו, חיא בצ'איב, היה כתב העיתון רחמים(אנ') בעירם.[2][3] המשפחה עברה בהמשך לסמרקנד, שם למד בצ'איב בבית ספר יהודי מסורתי וכן בבית ספר תיכון רוסי.[4] שיריו הראשונים פורסמו בשנת 1927 בכתב העת רושנג'י.[4]
בין השנים 1928 ל־1938 פעל במסגרת כתבי עת של יהדות בוכרה.[5] בשנת 1930 מונה למזכיר המערכת של העיתון בַּיְרַקֵ־י מֵהְנַת ("דגל העבודה").[4][6](אנ') במהלך שנות ה־30 פרסם מספר קובצי שירה, בהם: אביב אדום (1931), כוח הקולקטיב (1931), וקול העבודה (1932).[5] בצ'איב למד ספרות באוניברסיטה הממלכתית של מרכז אסיה בטשקנט. ביולי 1938 נעצר בחשד ללאומנות בורגנית.[4][5][6] הוא שוחרר רק בשנת 1945 ונאסר עליו להתגורר בערים מרכזיות.[5] בשנת 1953 טוהר רשמית ושב להתגורר בדושנבה.[4][5]
משנת 1954 עבד כמתרגם מרוסית לטג'יקית, ופרש לגמלאות בשנת 1972.[5]
בשנת 1973 עלה לישראל.[5] בארץ החל לקחת חלק בשידורי רדיו בשפת בוכרה וערך עלון חודשי בשפה זו, בו פרסם גם משיריו החדשים. בשנים 1974–1975 חיבר יצירה אוטוביוגרפית בשני כרכים בשם בתוך שק האבן (במקור: Dar Juvoli Sangin).[4][7] בצ'איב נפטר בשנת 2007 בפתח תקווה.[1] בשנה זו ראו אור כל כתביו, בשבעה כרכים.[4]
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 1.2 Mordekhai Batchaev (1911-2007), data.bnf.fr (בצרפתית)
- ↑ Меер Рахминович Беньяминов, Бухарские евреи, с.н., 1983. (ברוסית)
- ↑ Muḣib, La vie de Yaquv Samandar, ou, Les revers du destin: nouvelle en tadjik, Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies, 1992. (בצרפתית)
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Редакция, Бачаев Мордехай, Электронная еврейская энциклопедия ОРТ (ברוסית)
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Муҳиб, Куллиёт: иборат аз ҳафт ҷилд, Изд-во "Цур-От". (באוזבקית)
- ^ 6.0 6.1 Рафаэль Некталов, Елена Коровай: иной взгляд. Бухарские евреи в русской культуре, Litres, 2022-05-15, מסת"ב 978-5-04-359828-8. (ברוסית)
- ↑ Greeted With Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York (New York, 2014; online edn, Oxford Academic, 18 Dec. 2014)
מרדכי חיא בצ'איב41055266Q4080014