לדלג לתוכן

מוטי אילוביץ

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
מוטי אילוביץ
מוטי אילוביץ
מוטי אילוביץ
לידה 22 במרץ 1989 (גיל: 37)
ט"ו באדר ב' ה'תשמ"ט
מיימונידיס, בורו פארק, ברוקלין
עיסוק גראמער מלחין וזמר
https://mottyilowitz.com/
בעת מצווה טאנץ

מוטי אילוביץ (בכתיב יידי: מאטי אילאוויטש), (נולד בט"ו באדר ב' ה'תשמ"ט) הוא גראמער, זמר - יוצר, מלחין ותמלילן חסידי אמריקאי.

ביוגרפיה

נולד ליוסף הערש אילוביץ, חסיד באבוב, מבורו פארק, ברוקלין. למד בישיבה קטנה 'כוונת הלב' בבורו פארק, ובישיבה גדולה נייטרא.

נשא בחשוון ה'תשס"ז את בתו של יצחק לייב (יודל) וויינגרטן, ומתגורר במונסי.

אילוביץ הוא בן דודו של הזמר ליפא שמעלצר.

לצד עיסוקו המוזיקלי, עוסק גם בהוראה מתקנת לילדים.

קריירה מוזיקלית

אילוביץ החל את דרכו המוזיקלית כגראמער בחתונות. בהמשך החל להלחין ולכתוב שירים לאמנים רבים ביניהם מיכאל שניצלער וליפא שמלצר. ב 2015 הפיק את אלבום הבכורה שלו "מחשבות"[1]. ב-2017 כתב למוטי שטיינמץ את השיר ברייוועלע[2]. בין שיריו מפורסמים נמנים "בכל צער וצער" ו"האדרת והאמונה".   בשנת תשע"ח הוציא את אלבומו השני שנקרא "תשע"ח". שני אלבומיו אלו הופקו על ידי נפתלי משה שניצלר.

בתשע"ט הופיע בסוף הצגת אונטערן שטוהל עם השיר מאמע רחל. לאחר מכן אף הפיק את השיר בקליפ רשמי.

בשנת 2020 הוציא את אלבומו השלישי "רעיונות", וב-2023 הוציא את אלבומו הרביעי "השגות", שניהם בעיבודו ובהפקתו של מנדי הרשקוביץ.

בנוסף פרסם קבצים שונים מתוך גראמענים שערך בחתונות ובאירועים[3]. בשנת 2026 פרסם את האלבום "מגידות", הכולל מספר סיפורים שנשמעו מפי מגידים נודעים, ערוך בצורה ווקאלית המתאימה גם לימי ספירת העומר.

אילוביץ עוסק גם בכתיבת שירים, ובתרגום גרסאות כיסוי לשפת האידיש. בין תרגומיו ניתן למנות את הגרסאות לשירים שבורי לב (של חנן בן ארי) ועוקר הרים (של שולי רנד) שביצע בעצמו, וכן לשירים "והיה השם" (של נמואל הרוש)[4], "הדלקת נרות" (של מרים ישראלי)[5], "עוד יותר טוב" (של יאיר אלייצור)[6], ועוד.

כמו כן כתב מילים ללחנים אחרים, כדוגמת "זאג שוין" של דודי קאליש ו"טאנץ" שביצע שלום למר.

סגנון מוזיקלי

שיריו וחרוזיו של אילוביץ הם בדרך כלל בעלי אופי רגשני. הוא כתב ושר בין השאר את השירים: "דיין מאמעס אויגן", "שכר לימוד" "בריוועלע" "בכל צער וצער" "שופר ניגון" ו"דריי יאהר אלט".

דיסקוגרפיה

מחשבות
יצא לאור סוגה מפיקים
2015 חסידי נפתלי משה שניצלר
שירים
  1. לא איש דברים אנכי
  2. די מאמ'ס אויגן
  3. האדרת והאמונה
  4. פארשטיין
  5. לעצטע טאג
  6. בכל צער
  7. קדשנו
  8. דעם גראם
  9. שבח
  10. הר המוריה
תשע"ח
יצא לאור סוגה מפיקים
2018 חסידי נפתלי משה שניצלר
שירים
  1. והאיש משה
  2. די רייע
  3. איטיב
  4. אלף בית
  5. בערל
  6. כשה אובד
  7. שכר לימוד
  8. שנשמע
  9. על לבבך
  10. קעלט
רעיונות
יצא לאור סוגה מפיקים
2020 חסידי מנדי הרשקוביץ
שירים
  1. יעדער קיינער
  2. קל ארך אפיים
  3. דירה
  4. וויטאג
  5. אידישע תאוות
  6. איני יודע
  7. הכרת הטוב
  8. געמיינט
  9. שמחת חינם
  10. שופר
השגות
יצא לאור סוגה מפיקים
2023 חסידי מנדי הרשקוביץ
שירים
  1. לכך
  2. יעקל מלמד
  3. שטילקייט
  4. אנשים כמלאכים
  5. בעל שם טוב
  6. ושים חלקנו
  7. מוחל
  8. וואלאנטירן
  9. ר' זונדל
  10. אנדערש
  11. פועל ישועות
  12. עקבתא דמשיחא

אלבומים בהם השתתף:

  • "טביעת אצבע", ישראל בדנסקי, 2019
  • "פונעם בורא אליין", אהרלה סמט, 2025

קליפים וסינגלים

  • "בכל צער וצער" (2016)[7]
  • "בערל" (2018)[8]
  • ''בת מצווה''
  • ''דריי יאהר אלט''
  • "טו בשבט"
  • "ליל שימורים"
  • "אני עמך"[9] (2019)
  • "א שטיקעלע תוספות" (2019)
  • "אידישע תאוות" (2020)
  • "על לבבך" - חידוש ללחנו שיצא באלבום "תשע"ח" עם מקהלת אידיש נחת[10] (2020)
  • "שבורי לב" עם מנדי הרשקוביץ, גרסת כיסוי באידיש לשיר "שבורי לב" של חנן בן ארי[11] (2021)
  • "דו ווייסט" בדואט עם אברומי ברקו[12] (2021)
  • "ליל שישי", כקאבר ללחנו של שולי רנד "עוקר הרים"[13] (2022)
  • "זכרתי", עם נפתלי קמפה ומוטי פלדמן (2022)
  • "אחד מי יודע" עם יודי ביאליסטוצקי[14] (2022)
  • "אנדערש" (2023)
  • "אנשים כמלאכים"[15] (2023)
  • "תפילתי" בדואט עם אברומי שטראוס[16] (2024)
  • "א קבלת פנים אןן בני ברק" בהפקת אושי לנדסמן ובהשתתפות 11 זמרי חתונות[17] (2024)
  • "סמבטיון" בדואט עם שלום למר[18] (2025)
  • "רבי עקיבא" עם מקהלת תנועה[19] (2025)
  • "גאט בענטש אמעריקע" עם לייבי וידר, תרגום באידיש להמנון אמריקאי (2025)
  • "הילד הזה" (באידיש), גרסת כיסוי לשירו של שמוליק סוכות[20] (2026)

מלחניו

הזמרים

השירים שהלחין

ישראל ורדיגר מחיצה של ברזל רק טוב אודה לקל בית נאמן גדלו
ישראל ביחד נגיל תמיד
ליפא שמלצר ואנפהא נהירין
שלמה טויסיג די ניגון אסאך בעסער מי שמאמין
משה דוד וייסמנדל
מוטי שטיינמץ אמונה ובטחון קול דמי בנייך בריוועלע
מיכאל שניצלר דאס לעצטע דוכנען יא, דו קענסט מיין הארץ ליבי
עקיבא גרומן הכל טוב
אהרלה סמט סיני
זאנוויל ויינברגר בכל צער וצער
קובי גרינבוים דמעות
דודי קנופלר הרחמן אהבת ישראל אוסרי לגפן
שאולי וולדנר מי שברך
שלומי גרטנר קדיש
יצחק האניג
מוישי רוזנברג פרק שירה
מנשה ליכטנשטיין תהילת השם
יודי ביאליסטוצקי אחד מי יודע
מנחם מושקוביץ זכור טאטע העלף שמו של מלך יבוא
ארי רייך יהיו לרצון
יואלי גרינפלד הוא ייטיב תפילת אמהות
יומי לאוי משה קיבל תורה
אברומי שטראוס תפילתי
ברי ובר עוד יוסף חי

קישורים חיצונים

הערות שוליים

  1. גאולה FM, מחשבות אלבום הבכורה של הזמר מוטי אילוביץ
  2. קול חי מיוזיק, מוטי אילאוויטש בקליפ חדש: "בריוועלע
  3. לדוגמא: מוטי אילאוויטש ריגש עם גראמען שכתב לכבוד סיום הרמב"ם • צפו, באתר JDN
  4. בוצע על ידי שמעיה פישר
  5. בוצע על ידי אייזיק האניג
  6. בוצע על ידי שלמה אסקל, לוי פלקוביץ, יואלי קליין ומקהלת מלכות
  7. אתר JDN, "בכל צער וצער" • מוטי אילוביץ נחשף לראשונה בקליפ
  8. אתר JDN, צפו: מוטי אילוביץ בקליפ ייחודי לשיר "בערל"
  9. מוטי אילוביץ' בסינגל מרגש: "אני עמך", באתר קול חי מיוזיק
  10. מוטי אליאוויטש ואידיש נחת - "על לבבך", באתר קול חי מיוזיק
  11. מוטי אילאוויטש ומנדי הרשקוביץ - 'שבורי לב' בגרסת האידיש, באתר קול חי מיוזיק
  12. מוטי אילאוויטש ואברומי ברקו בסינגל אידישאי "דו וויסט", באתר אמס
  13. הפרסומת למסעדה שהפכה לשיר: צפו במוטי אילאוויטש ומקהלת ידידים, באתר קול חי מיוזיק
  14. מוטי אילוביץ בדואט עם יודי ביאלוסטוצקי - "אחד מי יודע", באתר המחדש
  15. מוטי אילאוויטש בסינגל חדש ומרגש: "אנשים כמלאכים", באתר JDN
  16. אברומי שטראוס ומוטי אילוביץ' בדואט: "תפילתי", באתר קול חי מיוזיק
  17. מקהלת 'מלכות', אושי לנדסמן וגדולי הזמר במחרוזת 'קבלת פנים און בני ברק', באתר קול חי מיוזיק
  18. מוטי אילאוויטש ושלום למר בסינגל קליפ חדש - באתר קול חי מיוזיק
  19. 33 ימים, 24000 מתים ו-700 לוויות • מוטי אילאוויטש בסינגל קליפ חדש, באתר אמס
  20. איך נשמע "הילד הזה" ביידיש? מוטי אילאוויטש בקליפ חדש, באתר אמס