לדלג לתוכן

נושא בדף שיחת משתמש:וולפ/ארכיון זרימה

אפשר להעתיק טקסט מתורגם (תרגום גוגל) ותמונות מויקיפדיה באנגלית

15
וולפ (שיחהתרומות)

מוטל'ה אפשר להעתיק גם מויקיפדיה באנגלית שלום Wmsg0wchaomnbu8t. נהוג בדפי השיחה, בסיום כתיבת הטקסט לחתום באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני ~) שהופכים לחתימה עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה:
החתימה מציגה ומקשרת באופן אוטומטי לדף המשתמש והשיחה שלך וכן מציגה את התאריך והשעה של שמירת דף השיחה.

אביגדור (שיחהתרומות)
וולפ (שיחהתרומות)

מוטל'ה אני מעתיק ערך שכתבו שיש להוסיף אותו מויקיפדיה באנגלית וולפ

אביגדור (שיחהתרומות)

תצטרך לתרגם את זה

אפשר לעשות גם תרגום מכונה אבל התוצאה גרועה, תצטרך לשכתב אותו.

וולפ (שיחהתרומות)

בסדר מוטל'ה אני משכתב אבל העיקרון נשאר ובדרך אגב איך אני מעביר משם תמונות ואת החלון שנמצא תמיד בצד ימין מסביר בקצרה מה זה וכ"ו. תודה מראש

אביגדור (שיחהתרומות)

תבנית: תלוי מה ואיך אם זה אישיות תורנית, תיצור תבנית חדשה ותמלא לפי הנתונים שם.

תמונה: אתה צריך רק את שם התמונה והסיומת בשביל להכניס לתבנית ואם זה בתוך הערך תכניס את לסוגריים מרובעות כך:

[[קובץ:שם התמונה והסיומת|ממוזער|שמאל]]

אני כותב לך מלמעלה, עדיף שתעתיק את הקוד מקור לטיוטה ואוכל לעזור לך.

וולפ (שיחהתרומות)
תולעת ספרים (שיחהתרומות)
וולפ (שיחהתרומות)
אביגדור (שיחהתרומות)

אחרי הבדיקה במקור, התרגום שלך הוא לא מדויק.

מאד מסובך לתרגם כאלה ערכים בלי להבין את המושגים כמו שצריך.

ממליץ לך לתרגם ערכים בנושאי יהדות כמו קהילות בתי כנסת בתי קברות וכדו' יהיה לך הרבה יותר קל.

וולפ (שיחהתרומות)

כן עברתי לתרגם מושג אחר, תודה רבה (שיש לי הבנה בהם)

אביגדור (שיחהתרומות)

זה נראה שאתה משתמש עם תרגום של גוגל, זה על הפנים..

תיעזר גם בתרגום של edge (הדפדפן של ווינדוס)

וולפ (שיחהתרומות)
אביגדור (שיחהתרומות)

בינתיים זה נראה שתרגמת יפה

וולפ (שיחהתרומות)