התבנית לא באה לערער על עובדות. הערך עמוס במה שמכונה בעברית צחה "חסידישע מעיישעס", מלבד זאת שהוא לא מנוסח בצורה ראויה.