לדלג לתוכן

נושא בדף שיחת משתמש:רוןושבח/ארכיון זרימה

מרדכי עציון (שיחהתרומות)

שמתי לב לסגנון התרומות שלך בהמכלול.

זה נראה שיש לך אינטרס ללחום בנאציזם, וזה בסדר גמור.

אבל אני ממליץ לך להתמקד בתוספות לערכים קיימים, ולא ליצור ערכים חדשים, עד שתלמד את הכללים ותדע איך יוצרים ערך, וכן למה יש חשיבות ולמה לא.

תראה את הערך שפתחת עכשיו לדוגמא, תשוה אותו לערכים שונים, ותראה כמה המרחק גדול.

דבר שני, אני ממליץ לך למעט בהבאת ציטוטים ארוכים בלועזית בהערות שוליים.

זה מסרבל את הערכים, ולא כ"כ מוסיף למשתמשי המכלול. אם אתה יכול לתרגם את הציטוטים לעברית במדויק, אז תתרגם, ואם לא אז עדיף לשקול לוותר על הציטוטים ולהשאיר את המקורות בלבד.

רוןושבח (שיחהתרומות)

אשתדל. תודה

רוןושבח (שיחהתרומות)

אגב, קישוריות אלו הן למקורות בעברית על הנושא המוזכר:

מרדכי עציון (שיחהתרומות)

אני גם עשיתי חיפוש בגוגל, ועצם העבודה שיש בגוגל רק 6 תוצאות, אמור לגרום לנורת אזהרה.

נושא ממוצע שיש עליו ערך אצלינו, יש עליו בדרך כלל בין מאות לאלפי תוצאות בגוגל.

רוןושבח (שיחהתרומות)
מרדכי עציון (שיחהתרומות)

לא נראה לי שהבנת.

הנושא הוא לא רק אמינות, אלא חשיבות אנציקלופדית.

לא על כל דבר, כותבים ערך.

לכן כשאתה ניגש לכתוב ערך חדש, צריך לשאול האם יש לערך זה חשיבות? אחד המדדים לקבוע את רמת החשיבות זה לבדוק מה רמת הפרסום.

ואחד הדרכים לבדוק רמת פרסום זה ע"י חיפוש בגוגל.

רוןושבח (שיחהתרומות)
ספרא (שיחהתרומות)

כשרוצים לבחון חשיבות על פי גוגל עושים חיפוש עם מרכאות.

יש לזה כ-1530 תוצאות.

כאמור לעיל, לא כל נפגע פיגוע מקבל ערך. ולא כל התקפה מקבלת ערך. מקסימום מוסיפים שורה על התקיפה בערך קשור וזהו.

שום מילים על התגובות מהצדדים. הן מיותרות לחלוטין.

רוןושבח (שיחהתרומות)

שלום ספרא.

ראשית כל, יש הרבה יותר תוצאות אם מחפשים בגוגל המלים "סירוטה" ו"ארגנטינה" ללא "גרסיאלה" ["sirota" "argentina"] כי השם הראשון שלה פחות מפורסם ויש גם שמכירים עם שתי השמות ג.נ.

שנית, אפילו עד היום זה מהדהד על רקע משפט אייכמן המפורסם.

הנה ציטוט מכתבה מלפני כמה חודשים:

הקהילה היהודית בארגנטינה, שהייתה הגדולה באמריקה הלטינית באותה תקופה עם אוכלוסייה של 250,000 נפש, סבלה מגל התקפות אנטישמיות. המקרה של גרסיאלה סירוטה בשנת 1962 היה הנורא ביותר והסמלי ביותר. "Adolf Eichmann’s Capture and Trial Exposed Harsh Reality of Nazi Regime", Latin American Herald Tribune, May 11, 2020

ספרא (שיחהתרומות)

בסדר, כל המידע הזה כולל שורה אנציקלופדית. זה יכול להיזכר בערך אחד או בכמה ערכים, בשורה אחת.

כל השאר זה בלה-בלה, העיקר שיהיה ערך.

לא מצדיק.

רוןושבח (שיחהתרומות)
ספרא (שיחהתרומות)

זה עדיין לא. וזה אומר שאפשר להכניס את המידע הזה בכמה ערכים רלוונטיים.

כערך זה יהיה אולטרה-קצרמר. כי הערך מסתיים במילים "אחר הפרשה, טאקוארה נתפרסמה מאוד".

מה שכתוב אח"כ רלוונטי אולי ל"טאקורה". לא לסירוטה. אין קשר בין שוקיירי לסירוטה. וזה יימחק מכל ערך שאינו ישירות על האישיות או הארגון.

רוןושבח (שיחהתרומות)
ספרא (שיחהתרומות)

אנסה לשכתב קצת כשאתפנה, בסדר?

רוןושבח (שיחהתרומות)

מודה לך. הצלחה בכל.

מרדכי עציון (שיחהתרומות)

צודק בהחלט.

עכשיו אני שואל אותך, האם הערך הוא ע הגברת?

אם כן אתה צריך לפרט על חייה ופרטים משפחתיים.

אם הערך הוא על המעשה של הארגון, אז זה צריך להיות בערך על הארגון.

רוןושבח (שיחהתרומות)

כבור מר מרדכי. סליחה שלא הסברתי מספיק, התכוונתי לומר (לא רק אם יש דברים חשובים בהיסטוריה שיש לתעד, אלא "לא-זו-אף-זו") שיש גם ענין לתעד בעברית מה שבאנגלית ידוע כל כך בהרחבה, לשפוט על פי גוגל (151 אלף תוצאות כאמור).

בתשובה לשאלתך, האירוע הכי דרמטי היה כנראה פרשת סירוטה. אז אולי לכן יש לי נטייה לעשות את זה כערך. והערך הוא על אותו מאורע ספציפי לא על תולדות הנערה. יתכן שיש לשכתב את הכותרת/שם הערך כמו "חטיפת סירוטה" וכדומה.