תודה לך על היוזמה לייבא ולתרגם מויקיאנגלית. שים לב שהקרדיט צריך להיות לויקיפדיה האנגלית עם שם הערך בתוך הקרדיט כמו שכתבתי במענה לשאלתך. בנוסף, תכניס גם את הקטגוריות שקיימות בערך המקורי (לא את כולן, רק את הרלוונטיות למכלול). ובגדול תעקוב אחרי השינויים שאני עושה ותלמד מזה.
יישר כוח ובהצלחה!!
נושא בדף שיחת משתמש:שמואלב/ארכיון זרימה
אוקיי. יש לי בעיה שכשאני מעתיק את הערך ואח"כ מתרגם משפט משפט, שנוי כיוון הכתיבה וההחלפה מימין לשמאל מאד מבלבל ומפריע לרצף, ניסיתי לתרגם את הכל ואח"כ להעביר, אבל אז נמחקים לי כל הקוד ויקי, וצריך להוסיף הכל מחדש. יש לך אולי רעיון איך לעשות את זה?
תנסה בעזרת אשף התרגום של ויקיפדיה כאן