La Tortura
| סינגל בביצוע שאקירה בהשתתפות אלחנדרו סאנס | |||||||||||
| מתוך האלבום Fijación Oral, Vol. 1 | |||||||||||
| יצא לאור | 12 באפריל 2005 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט | הורדה דיגיטלית | ||||||||||
| תאריך הקלטה | 2004-05 | ||||||||||
| סוגה | פופ לטיני | ||||||||||
| שפה | ספרדית | ||||||||||
| אורך | 3:34 | ||||||||||
| חברת תקליטים | אפיק | ||||||||||
| כתיבה | שאקירה, לואיס פרננדו אוצ'ואה | ||||||||||
| הפקה | שאקירה, לסטר מנדז, חוסה טורס | ||||||||||
| |||||||||||
La Tortura (באנגלית: The Torture, ובעברית: העינוי) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה והזמר הספרדי אלחנדרו סאנס, מתוך אלבומה השישי, Fijación Oral, Vol. 1. השיר יצא לאור ב-12 באפריל 2005, כסינגל הראשון והפותח מן האלבום.
השיר זכה להצלחה עולמית כאשר הפך לשיר הלטיני הנשי הנמכר ביותר בכל הזמנים בארצות הברית,[1] ולאחד מהשירים הדיגיטליים הנמכרים ביותר בכל הזמנים גם כן.[2] מכירותיו של השיר בעולם מסתכמות בכ-12 מיליון עותקים,[3] דבר אשר הופך אותו לשיר הנמכר ביותר של סאנס,[4] ולרביעי הנמכר ביותר של שאקירה.[5] השיר קבע שיא היסטורי בכך שנשאר בצמרת מצעד השירים הלטיניים במשך 25 שבועות ברצף.[6] שיא זה נשבר בשנת 2014, על ידי אנריקה איגלסיאס עם שירו "Bailando", שהצליח לשהות בצמרת המצעד במשך 41 שבועות.[7]
במצעדים זכה השיר להצלחה עולמית גם כן, כאשר הצליח בשיאו להגיע למקום ה-23 במצעד הבילבורד הוט 100, שיא של כל הזמנים לאישה עם שיר לטיני.[8] במצעד השירים הלטיניים היה השיר לחמישי של שאקירה אשר הצליח להגיע לצמרת המצעד,[9] ובמצעד שירי הפופ הלטיניים היה לשישי של שאקירה שהגיע לצמרת המצעד.[10] בשאר מצעדי העולם הצליח השיר להעפיל לצמרות המצעדים, ואף נכנס למקום ה-4 ברשימת השירים הלטיניים הכי טובים בכל הזמנים של בילבורד.[11]
באותה שנה שבה יצא, הועמד השיר בטקס פרסי גראמי הלטיני בקטגוריות "שיר השנה", ו-"הקלטת השנה". השיר זכה בשתי הקטגוריות,[12] ובפרסים נוספים.
La Tortura41349534
- ↑ "Latin Music: Top Latin Songs". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
- ↑ Movistar Store, entretenimiento.terra.com.co (בספרדית)
- ↑ Shakira : La Tortura (Maxi Single) Ecouter Telecharger Musique mp3, www.foorzik2.com
- ↑ Alejandro Sanz | Biography, Albums, Streaming Links | AllMusic, AllMusic
- ↑ Stats: SHAKIRA : The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net (באנגלית) (ארכיון)
- ↑ "Shakira's Songs Are the Heart of Her Success". BMI.com (באנגלית). 2007-07-30. נבדק ב-2017-10-10.
- ↑ "Latin Music: Top Latin Songs". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
- ↑ "Shakira La Tortura Chart History". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
- ↑ Shakira | Biography, Albums, Streaming Links | AllMusic, AllMusic
- ↑ "Latin Music: Top Latin Airplay Songs Chart". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
- ↑ "Greatest Of All Time Hot Latin Songs : Page 1". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
- ↑ 18a Entrega Anual del Latin GRAMMY, Latin GRAMMYs
- שירי 2005
- סינגלים מ-2005
- שירי שאקירה
- שירים בספרדית
- שירים שנכתבו על ידי לואיס פרננדו אוצ'ואה
- שירים שנכתבו על ידי שאקירה
- שירים שהופקו על ידי לסטר מנדז
- שירים שהופקו על ידי שאקירה
- וידאו קליפים שבוימו על ידי מייקל האוסמן
- שירים עם נושאים פמיניסטיים
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון בספרד
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון ברומניה
- זוכי פרס גראמי הלטיני לשיר השנה
- זוכי פרס גראמי הלטיני להקלטת השנה
- זוכי פרס המוזיקה של בילבורד: שירים
- סינגלים בהוצאת אפיק רקורדס