La Tortura

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
"La Tortura"
סינגל בביצוע שאקירה בהשתתפות אלחנדרו סאנס
מתוך האלבום Fijación Oral, Vol. 1
יצא לאור 12 באפריל 2005
פורמט הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה 2004-05
סוגה פופ לטיני
שפה ספרדית
אורך 3:34
חברת תקליטים אפיק
כתיבה שאקירה, לואיס פרננדו אוצ'ואה
הפקה שאקירה, לסטר מנדז, חוסה טורס
כרונולוגיית סינגלים של שאקירה
Que Me Quedes Tú
(2002)
La Tortura
(2005)
No
(2005)
כרונולוגיית סינגלים של אלחנדרו סאנס
Try To Save Your S'ong
(2004)
La Tortura
(2005)
A la Primera Persona
(2006)

La Torturaאנגלית: The Torture, ובעברית: העינוי) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה והזמר הספרדי אלחנדרו סאנס, מתוך אלבומה השישי, Fijación Oral, Vol. 1. השיר יצא לאור ב-12 באפריל 2005, כסינגל הראשון והפותח מן האלבום.

השיר זכה להצלחה עולמית כאשר הפך לשיר הלטיני הנשי הנמכר ביותר בכל הזמנים בארצות הברית,[1] ולאחד מהשירים הדיגיטליים הנמכרים ביותר בכל הזמנים גם כן.[2] מכירותיו של השיר בעולם מסתכמות בכ-12 מיליון עותקים,[3] דבר אשר הופך אותו לשיר הנמכר ביותר של סאנס,[4] ולרביעי הנמכר ביותר של שאקירה.[5] השיר קבע שיא היסטורי בכך שנשאר בצמרת מצעד השירים הלטיניים במשך 25 שבועות ברצף.[6] שיא זה נשבר בשנת 2014, על ידי אנריקה איגלסיאס עם שירו "Bailando", שהצליח לשהות בצמרת המצעד במשך 41 שבועות.[7]

במצעדים זכה השיר להצלחה עולמית גם כן, כאשר הצליח בשיאו להגיע למקום ה-23 במצעד הבילבורד הוט 100, שיא של כל הזמנים לאישה עם שיר לטיני.[8] במצעד השירים הלטיניים היה השיר לחמישי של שאקירה אשר הצליח להגיע לצמרת המצעד,[9] ובמצעד שירי הפופ הלטיניים היה לשישי של שאקירה שהגיע לצמרת המצעד.[10] בשאר מצעדי העולם הצליח השיר להעפיל לצמרות המצעדים, ואף נכנס למקום ה-4 ברשימת השירים הלטיניים הכי טובים בכל הזמנים של בילבורד.[11]

באותה שנה שבה יצא, הועמד השיר בטקס פרסי גראמי הלטיני בקטגוריות "שיר השנה", ו-"הקלטת השנה". השיר זכה בשתי הקטגוריות,[12] ובפרסים נוספים.

La Tortura41349534

  1. "Latin Music: Top Latin Songs". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
  2. Movistar Store, entretenimiento.terra.com.co (בספרדית)
  3. Shakira : La Tortura (Maxi Single) Ecouter Telecharger Musique mp3, www.foorzik2.com
  4. Alejandro Sanz | Biography, Albums, Streaming Links | AllMusic, AllMusic
  5. Stats: SHAKIRA : The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net (באנגלית) (ארכיון)
  6. "Shakira's Songs Are the Heart of Her Success". BMI.com (באנגלית). 2007-07-30. נבדק ב-2017-10-10.
  7. "Latin Music: Top Latin Songs". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
  8. "Shakira La Tortura Chart History". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
  9. Shakira | Biography, Albums, Streaming Links | AllMusic, AllMusic
  10. "Latin Music: Top Latin Airplay Songs Chart". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
  11. "Greatest Of All Time Hot Latin Songs : Page 1". Billboard. נבדק ב-2017-10-10.
  12. 18a Entrega Anual del Latin GRAMMY, Latin GRAMMYs