ے

ے (נקראת: בֵּרִי יֵה; באורדו: بڑی یے; באנגלית: Bari Yeh / Yeh Barree) היא אות ערבית מורחבת, המבוססת על האות יֵה (ی). האות אינה חלק מהאלפבית ההודו-איראני התקני, אך משמשת כשלעצמה באלפבית האורדו ובשפות נוספות הנכתבות בכתב ערבי מותאם.

צורה וגרפיה

צורתה של האות ے דומה לצורתה הסופית של האות ی, אך היא נכתבת תמיד ללא נקודות ובעלת מבנה מעוגל ומובחן. בניגוד לרוב האותיות הערביות, בֵּרִי יֵה אינה מתחברת לאות שאחריה, ולכן מופיעה בדרך כלל בסוף מילה.

האות חסרת צורות הקשר תחיליות או אמצעיות, וצורתה הגרפית אחידה בכל ההקשרים.


צורות חיבור
תחילית	אמצעית	סופית מתחברת	סופית
		ـے	ے

הגייה

במערכת הפונולוגית של האורדו משמשת האות ے בעיקר לציון תנועה קדמית ארוכה /eː/ (ē), לרוב בסוף מילה. במקרים מסוימים היא עשויה לייצג גם עיצור חצי־תנועתי חלש הקרוב ל־/j/, בהתאם להקשר הלשוני ולמסורת ההגייה.

שימוש לשוני

האות ے היא חלק תקני ופעיל מהאלפבית האורדו, ונמצאת בשימוש יומיומי בכתיבה מודרנית. היא מופיעה גם בשפות נוספות של תת־היבשת ההודית הכתובות בכתב ערבי מותאם, כגון פונג’אבית וסינדית.

באורדו קיימת הבחנה ברורה בין בֵּרִי יֵה (ے) לבין האות יֵה רגילה (ی), הן מבחינה גרפית והן מבחינה פונולוגית ותפקודית.

מעמד תקני

האות אינה נכללת באלפבית הערבי הקלאסי ואינה משמשת בערבית מודרנית תקנית. עם זאת, באלפבית האורדו היא נחשבת לאות עצמאית לכל דבר, בעלת שם, ערך פונטי ותפקיד דקדוקי מוגדר.

יוניקוד

האות ے נכללת בתקן יוניקוד בשם "ARABIC LETTER YEH BARREE" , וקוד היוניקוד שלה הוא U+06D2. היא משתייכת לקבוצת האותיות הערביות המורחבות, שנוספו לתקן לצורך ייצוג מדויק של שפות שאינן ערבית.

ראו גם

ی (יֵה)
ى (אַלִיף מַקְסוּרָה)
אלפבית אורדו
כתב ערבי

הערות שוליים והסברים נוספים

הערך מבוסס על תיאורי האלפבית האורדו, מחקר בלשני של כתבים הודו־איראניים ותקן יוניקוד.

אתר יוניקוד - קוד האות: U+06D2 https://www.compart.com/en/unicode/U+06D2
תקן Unicode – Arabic Extended Letters https://unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

ے42677142Q808179