תבנית:שין שמאלית
תבנית זו יוצרת שין שמאלית מנוקדת.
לדוגמה: {{שין שמאלית}} יראה כך: שׂ
תבנית זו נועדה לפתור בעיה הקיימת בתווי הניקוד ב-Unicode, שבה שין שמאלית בצירוף סימן ניקוד, לדוגמה: שין שמאלית בתוספת קמץ: שָׂ עלולה להראות מעוות בחלק גדול ממערכות ההפעלה והדפדפנים: הקמץ אמנם מתחת לאות, אבל הנקודה של השין השמאלית בורחת החוצה !
הפתרון הוא לרשום: {{שין שמאלית}}ָ (הקמץ לאחר התבנית שין שמאלית), והתוצאה: שָׂ כמו שצריך וללא כל עיוותים - שני הסימנים נמצאים במקומם.