לדלג לתוכן

תבנית:קישור שפה/תיעוד

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית

התבנית משמשת להצגת קישור לערך במכלול, וכל זמן שאינו קיים יוצג גם קישור לערך מקביל בוויקיפדיה בשפה זרה.

פרמטרים

הפרמטרים מבוססי מיקום, כלומר חובה להשאיר סימן "|" במקרה דילוג.

  • פרמטר 1: השפה שאליה מקשר קישור זה. ברירת מחדל: אנגלית.
  • פרמטר 2: שם הערך בוויקיפדיה בשפה זרה
  • פרמטר 3: שם הערך במכלול
  • פרמטר 4: השם שבו יוצג הערך בעברית (מיותר בדרך כלל)
  • שם מלא: הפרמטר "שם מלא=כן" מציין להציג את שם הערך גם בשפה הזרה (בנוסף להצגתו בעברית).
  • פרמטר "מרכאות" או "מירכאות": להוספת " מסביב לקישור (כך שלא יוכל להכיל גם את הקישור לשפה אחרת; כדי להציג אותו, יש להכניס את המילה "כן").

דוגמאות

התבנית מאפשרת להציג קישור אדום לערך לא קיים תוך הצגת קישור לערך בשפה זרה. אם הערך קיים, יוצג קישור לערך העברי בלבד.

קוד ויקי התוצאה הערות
{{קישור שפה||Petroșani|פטרוז'ן}} פטרוז'ן (אנ') ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית
{{קישור שפה|אנגלית|Petroșani|פטרוז'ן}} פטרוז'ן (אנ')
{{קישור שפה|צרפתית|Combat de Laignelet|קרב לניילה}} קרב לניילה (צר')
{{קישור שפה|צרפתית|Combat de Laignelet|קרב לניילה|שם מלא=כן}} קרב לניילה (Combat de Laignelet)
{{קישור שפה|הונגרית|II. Béla magyar király|בלה השני, מלך הונגריה|בלה השני}} בלה השני ניתן להוסיף פרמטר רביעי לתצוגה שונה משם הערך
{{קישור שפה|צרפתית|Franche-Comté|פראנש-קונטה}} פראנש-קונטה כאשר הערך העברי קיים, לא יוצג הקישור לשפה האחרת, והערך יתווסף לקטגוריית התחזוקה הנסתרת קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים במכלול
{{קישור שפה|צרפתית|Franche-Comté|פראנש-קונטה|שם מלא=כן}} פראנש-קונטה
{{קישור שפה|אנגלית|Spring Day (song)|Spring Day|מרכאות=כן}} "Spring Day