שיחה:רבי משה סגל המבורגר

הערות

1. סגל – לדעתי יש לשנות שם הערך לשם רבי משה יהודה סג"ל המבורגר (עם גרשיים) – וכן למחוק את תיבת "הלוי" מן הפתיח משום כפילות.
2. המבורגר – יש לכתוב מתי ובשביל מה שונה שמו מהורוביץ להמבורגר – אולי ברח מבית הוריו בגיל 13 עם ת"ז מזוייפת עם השם המבורגר?
3. "ר' משה עיר חדשה" – יש להסביר הקשר בין נובומיסטו ל"עיר חדשה" (ראה נובה מיאסטו (פירושונים))
4. בצוואתו כתב לצאצאיו לשא לצאת מהארץ – כנראה צ"ל "שלא". בברכה, Sije (שיחה) 02:37, 19 בנובמבר 2025 (IST)

   1. צודק. 2. לא ידוע בוודאות, אך בעבר כל אחד נקרא על שם מוצאו, לעיתים זה הפך לשם המשפחה הרישמי, כך שזה ענין מצוי. יתכן שזה קשור גם להתחמקות מגזירת הקנטוניסטים. 3. הוסבר. 4. תקלדה קלאסית. 5. תודה רבה. אביר על סוס (שיחה) 09:22, 19 בנובמבר 2025 (IST)

   תודה על הערך (חשבתי שבתחרות משתתפים רק ערכים תורניים, ולא היסטוריים). ר' משה נולד בעיר־חדש ההונגרית, היא נובה מסטו על הוואה (כיום בסלובקיה), כפי שכתב גם תדהר, וסלובניה לא הייתה חלק מהונגריה. אגב, כל ישראל קראו לה ולדומותיה עיר־חדש(ה).

   כמובן שאין קשר בין גזירת הקנטוניסטים להונגריה, ולא מסתבר שרצה להתחמק מהצבא בגיל 13(!). יכול להיות שהורביץ היה כינוי פנים יהודי של המשפחה, והמבורגר שם המשפחה הרשמי. איש הישראלי (שיחה) 14:01, 24 בנובמבר 2025 (IST)

"הימנעותו מלהשתמש בשמות לועזיים"

נכון שכך היה דרכו לכנות את עצמו בשם סופר (במקום שרייבער) ואת הישמח משה בשם תמר (במקום טייטלבוים), אבל מהלשון שכתבת משמע שהיתה לו "קפידא" שלא להשתמש בשמות לועזיים - האם לך מקור לכך? בברכה, Sije (שיחה) 06:55, 20 בנובמבר 2025 (IST)

מקריאה חוזרת של הנכתב בספר שלשה עולמות, לא ברור לי האם הכוונה שהקפידא על שמות משפחה לועזיים, או סתם קפידא לכנות את התלמידים לפי שמות מגוריהם כדי לבדל ביניהם. אביר על סוס (שיחה) 01:06, 23 בנובמבר 2025 (IST)

ר"מ

כדי לציין שאמר שיעורים בערבים בפני תלמידים בפרשבורג מראש צורים (שיחה) 05:11, 25 בנובמבר 2025 (IST)