בדף זה, וברבים הדומים לו מיישובים בהונגריה מופיעה טבלה המציינת את מספר היהודים תחת שם עמודה "כמות יהודים".
העתקתי לעת עתה את הדף ללא שינוי המונח מוויקיפדיה, אבל האם לא נכון יותר לכתוב "מספר היהודים"?
מכלולאים פעילים מה דעתכם?
תסביר יותר למה זה מפריע לך? אם היה כתוב 'כמות היהודים' זה יותר טוב? אולי תנסח 'אוכלוסיית היהודים' כמו כאן
מבחינה דקדוקית, עד כמה שידוע לי, כמות מציין עצמים, ואילו אנשים מציינים במספר.
לפני דקות אחדות ייבאתי למכלול את הדף שאי וראיתי שהכותב בוויקיפדיה (שם אחד שכתב את כל הדפים בסגנון הזה) תקן את הביטוי "כמות היהודים" לביטוי "מספר היהודים בכפר", כנראה מהסיבה הזו.
אינני יודע אם הביטוי "אוכלוסיית היהודים" עדיף על פני "מספר", ברור שהוא עדיף על פני "כמות". מכלולאים פעילים, מה דעתכם?
לא רואה סיבה לדיון, לענ"ד כל צורות הביטוי נכונות, גם 'כמות יהודים', והיה ונראה לך אחרת, אתה מוזמן לשנות ולנסח כאוות נפשך.
בהצלחה, ותודה.