שאנהת המצרי

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תבנית ספר ריקה שאנהת המצריפינית: Sinuhe egyptiläinen) הוא רומן היסטורי מאת מיקה ולטרי, שפורסם לראשונה בפינית, ב-1945 ומאז תורגם לשפות רבות והיה לרב מכר.

בתחילת המאה העשרים התגלה טקסט, שנכתב במצרים העתיקה לפני כ-3,000 שנים, הטקסט, סיפורו של שאנהת שימש כהשראה עבור הסופר המצרי נגיב מחפוז, שכתב ב-1941 את "אוודאת סינוהי". סיפור זה שימש גם הוא השראה עבור מיקה ולטרי, שכתב ב-1945 את "שאנהת המצרי" בלשון ארצו, פינלנד. הספר היה לרב מכר ותורגם לשפות נוספות וב-1949 הופיע ברשימת רבי המכר של פבלישרס ויקלי. עד סוף המאה העשרים הספר תורגם לשלושים שפות שונות.

הבמאי היהודי אמריקאי יליד הונגריה מייקל קורטיז, ביים ב-1954, על פי הספר, סרט באורך מלא בשם "המצרי".

ב-1964 הופיע הספר בעברית, בהוצאת עם עובד, בתרגומו מאנגלית של אהרון אמיר. המהדורה אזלה וב-1988 יצאה מהדורה נוספת בהוצאת זמורה, ביתן, מודן[1].

הספר כתוב בגוף ראשון, אוטוביוגרפיה של אדם המודע למותו הקרב והמסכם את חייו רבי העלילות, במצרים וברחבי המזרח התיכון. העלילה מתרחשת מרביתה בתקופת מלכותו של אחנתון, מי שנחשב על ידי רבים כמייסד הדת המונותאיסטית הראשונה. זו תקופה סוערת עם עימותים דתיים, לאומיים ואחרים וגיבור הספר, המספר נקלע לא פעם למוקדי העימותים.

הסופר רכש בקיאות רבה בתולדות עמי המזרח התיכון בעת העתיקה והדברים באים לידי ביטוי בספר. יש רמיזות רבות לאירועים אמתים או מדומיינים מההיסטוריה והדתות המקומיים. לדוגמה, גיבור הספר מתואר כאסופי, שהגיע אל הוריו המאמצים בסירת גומא על הנילוס. מוצאו האמיתי נודע בהמשך לקורא, אך לא לסובבים את הגיבור.


הערות שוליים

שאנהת המצרי41949060Q830643