I know the title of a King is a glorious title, but assure yourself that the shining glory of princely authority hath not so dazzled the eyes of our understanding, but that we well know and remember that we also are to yield an account of our actions before the great judge. To be a king and wear a crown is a thing more glorious to them that see it than it is pleasant to them that bear it.
אני יודעת שהתואר "מלך" הוא תואר מפואר, אבל אתם יכולים להיות בטוחים שהברק הנוצץ של סמכות שלטונית לא סנוור את עיניי ואת הבנתי. כי אני יודעת וזוכרת היטב, שעל כל מעשיי אני מחויבת לתת דין וחשבון בפני השופט העליון. להיות מלך ולחבוש כתר, זה עניין יותר זוהר לאלו שרואים אותו מאשר שזה נעים לאלו שנושאים אותו.
I asked a man in prison once how he happened to be there and he said he had stolen a pair of shoes. I told him if he had stolen a railroad he would be a United States Senator.
שאלתי פעם איש בכלא איך הגיע לשם, והוא ענה שהוא גנב זוג נעליים. אמרתי לו שאילו היה גונב חברת רכבות, הוא היה לסנאטור.
— מרי האריס "אמא" ג'ונס מתוך “The Little Green Book of Irish Wisdom” מאת Dermot McEvoy
— הכותרת למכתבו הפומבי המפורסם של אמיל זולא לנשיא צרפת פליקס פור (התפרסם בעיתון "ל'אורור", ב-13 בינואר 1898), המאשים את השלטונות ואת הצבא בעיוות הדין במשפטו של אלפרד דרייפוס היהודי, שהואשם בבגידה ונשלח לאי השדים על לא עוול בכפו. המכתב תרם רבות לקיום משפט חוזר לדרייפוס, שבסופו של דבר זוכה מכל אשמה
A jury consists of twelve persons chosen to decide who has the better lawyer
חבר מושבעים מורכב מתריסר אנשים שנבחרו כדי להחליט למי יש עורך דין טוב יותר.
...טענת המערער הייתה כי עובר לירי הבחין בידו של המחבל זזה. בעניין זה קבע בית הדין קמא, כי בהיעדר ביסוס עובדתי לאפשרות כי אנשים מתים יזוזו, נשמטת הקרקע תחת טענת ההגנה...