פורטל:ארצות הברית/הידעת?/33

סדרת ספרי הארי פוטר "תורגמה" לאנגלית אמריקאית על מנת לסגלה למאפיינים התרבותיים של ארצות הברית. במשך השנים נעשו ניסיונות שונים ברחבי ארצות להגביל את הגישה או את המכירה של הספרים ולאסור את הכנסתם לבתי ספר. ההתנגדות התבססה על טיעונים בעלי אופי דתי וטיעונים משפטיים שונים, בין היתר על בסיס הטיעון שדת הכישוף ויקה היא דת המוכרת על ידי הממשל, ולפיכך התרת הכנסת הספרים לבתי ספר ציבוריים תגרום להפרת עקרון הפרדת הדת מהמדינה.