פוינולוס
| כתיבה | טיטוס מאקיוס פלאוטוס |
|---|---|
| דמויות |
אגורסטוקלס |
| מקום ההתרחשות | רומא, קרתחדשת |
| תקופת ההתרחשות | המאה השנייה או השלישית לפנה"ס |
| מספר מערכות | 5 |
| שפה | לטינית, פיניקית |
פוינולוס (בלטינית: Poenulus; נקרא גם הקרתחדשתי הקטן, הקרתגני הקטן או הפּוּני הקטן; בעברית מוכר גם בצורה פינולוס[2][3]), הוא מחזה קומי לטיני לתיאטרון רומי קדום מאת טיטוס מאקיוס פלאוטוס, שנכתב כנראה בין השנים 195 ל־189 לפנה"ס.[4] המחזה משך את תשומת הלב הבלשנית השמית משום שהוא מכיל טקסט בפיניקית קרתחדשתית (פונית), שנאמרת על ידי הדמות חנא (Hanno) במערכה החמישית.[2][5] המחזה מציג את הדמות הקרתחדשתית חנא באופן סימפתי מעניין, בהתחשב באבדות הקשות שספגו הרומאים מספר שנים קודם לכן במלחמה הפונית השנייה.[6]
פלאוטוס כתב במבוא שמחזה יווני בשם "הקרתחדשתי" (רו') (ביוונית (משוחזר): Καρχηδόνιος), שמחברו לא ידוע (היו שהציעו את מנאנדרוס), ויש הסוברים שפלאוטוס צירף בעבודתו שני מחזות שונים.[2]
הערות שוליים
- ↑ בלטינית Giddenis או Giddeneme, ראו: נחום סלושץ, אוצר הכתובות הפניקיות, דביר, 1942, עמ' 272
- ^ 2.0 2.1 2.2 גד בן-עמי צרפתי, ביקורת – הקטעים הפוניים שב"פינולוס", לשוננו לג, 1968, עמ' 48
- ↑ שלמה יזרעאל, את = אל בעברית המקראית, שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום ג, 1978, עמ' 207
- ↑ Gregor Maurach, Der Poenulus des Plautus (Carl Winter, 1988; מסת"ב 3533038939), p. 33.
- ↑ Sznycer, Maurice (1967). Les passages puniques en transcription latine dans le Poenulus de Plaute. Paris: Librairie C. Klincksieck.
- ↑ George Fredric Franko, The Characterization of Hanno in Plautus' Poenulus, The American Journal of Philology 117, 1996, עמ' 425–452
הבהרה: ערך זה עוסק בנושא תרבות ובידור, מידע מינימלי זה הוא אינפורמטיבי בלבד ואינו מהווה לגיטימציה.
פוינולוס40038587Q1229879