נושא בדף שיחה:רבי אלעזר מנחם מן שך/ארכיון

שמש מרפא תסתכל בהערה מספר 2 שם כתוב עם מקור שנולד בתרנ''ח

כתוב שם תרנ"ט (סוף 1898, או תחילת 1899 תלוי בלוח).

שמש מרפא אני לא יודע מה ההבדל בין הלוחות. בספר מרן הרב שך כתוב שנולד בתרנ''ח וגם בויקישביה כתוב ככה.

הוא הסביר לך שאם תמיר את התאריך הלועזי (שכמובן הוא מופיע ברישום ההוא) לעברי זה יצא תרנ"ח, המקורות שציינת לא המירו נכון את התאריך כפה"נ.

כתוב שם שהוא זוכר שהבר מצווה שלו היתה בתרע''א משום מה אני לא מצליח להוריד 13 שנים ולהגיע לתרנ''ט.

אתה מצטט עכשיו טענה אחרת, אם אנחנו מתבססים על המקור בהערה 2 זה יוצא תרנ"ט.

המקור הוא מקצנלבויגן, שהראה שברגמן טעה בהמרת התאריך בשל ההבדלים בין הלוח היוליאני (שהיה נהוג אז ברוסיה) ובין הלוח הגריגוריאני. במסמכים שברגמן הביא הובא התאריך 20 בדצמבר 1898, דהיינו י"ט טבת לפי הלוח היוליאני.

מוטי אני כתבתי בהתחלה על פי הערה שם תרנ''ח כי ככה אני רגיל לתרגם את ספירת השנים למנינם עד עכשיו לא ידעתי שיש להם שני לוחות וחשבתי שהלוח היוליאני זה שמו של הלוח שלהם אח''כ בדקתי וראיתי שיש שני לוחות והסכמתי עם שמש וכתבתי לו שאני לא יודע בדיוק מה ההבדל. אחרי זה כתבתי שכך כתוב בספר מרן הרב שך ובכלל לא התכוונתי לשינוי בין הלוחות.

שמש מרפא אם אני יביא מקור מספר תסכים לשנות לתרנ''ח?

לא הבנתי אותך יש בערך מקור (עליו הסתמך גם ברגמן בספרו) לפיו התאריך הוא תרנ"ט, למה לשנות?

בגלל הטעם שכתבתי שמובא באותו ספר שהרב שך אמר שהבר מצווה שלו היתה בתרע''א

נראה לי שבאנציקלופדיה מסתמכים יותר על מסמכים רשמיים.