משך חכמה א. לא מגיבית להבהרות בתוך הערך אלא עורכים בצורה שעונה על בקשת ההבהרה. ב. לגוש"ע כתבת שמרדכי הביא את כל הסנהדרין לשם שאלתי מניין לך זאת אולי היה שופט שם לבדו?
נושא בדף שיחה:מגילת אסתר/ארכיון
ציינתי לדברי התרגום שמרדכי ישב בסנהדרין שאסתר תיקנה לו מקום לזה בשער המלך
זה נמצא בפסוק בימים ההם ומרדכי יושב בשער המלך
ההבהרה שלו בקיצור כך שלא הבנתי את כונתו
ז"ל ”בְּיוֹמַיָא הָאִנוּן וּמָרְדְכַי יָתִיב בְּסַנְהֶדְרִין דְתַקִינַת לֵיהּ אֶסְתֵּר בִּתְרַע מַלְכָּא“ לדעתי יש מקום גדול לפרש שתקנה לו מקום לשפוט בו.
נ.ב. ההבהרה שלי
אפשר לשנות את הנוסח
ולכתוב כך ומרדכי ישב שם בסנהדרין
ולציין את המקור והמעיין ישפוט מה הפירוש בתרגום
אבל על כל פנים זה המילים של בעל התרגום