האם יש לו שם משפחה? א"כ צריך לשים אותו. אני אסביר: עד עכשיו חשבתי שהשם מינוביץ' זה שם משפחה עד ששמתי לב שזה שם עיירה בכלל והכוונה מ(ריוח)יונוביץ' כלומר מהעיירה יונוביץ'. מכלולאים פעילים איך גורמים שלא יתבלבלו? אברהם אבנר (שיחה) 20:21, 1 ביוני 2021 (IDT)
נושא בדף שיחה:רבי יהודה לייב מינוביץ'/ארכיון
יתבלבלו במה?
יקראו את מ"ם השימוש כחלק מהשם.
כדי לפתור את זה - מנקדים את השם במופע הראשון בערך.
לא עושים דברים מוזרים אחרים.
לא אמרתי שום דבר מוזר רק שאלתי...
חושב שאין צורך וכך גם נהוג בהרבה ערכים.
בנוסף לעובדה שרבי יהודה ליב מוכר בשם הזה, כך שלא אמור לבלבל.
ר' דויד הנקדן
איך מנקדים את המ"ם? כדין בכל"ם לפני י' שואית. או שה-י' בכלל לא בשוא?
ניקדתי בשבילך
חושבני שהראוי הוא שה-י' תנקד בקמץ (ובכלל צריך/מומלץ להיות א' אחרי ה-י' כאות ניקוד לקמץ). אבל איני בטוח ואיני בקיא בפרטים דיו. לכן אתייג (שוב) את ידידי דויד הבקיא בדקדוק.
זה לא בקמץ.
מי אמר לך. אתה בקיא בדקדוק? א"כ תגיד למה. אני שואל.
אם אתה יודע אחרת - תכתוב. אם אינך יודע - תקשיב למי שטוען שהוא כן יודע. להקשות על כל מה שעונים לך - הוא לא צעד חכם.
אסביר. למשל העיירה ראדוביץ יש שכותבים עם א ויש שבלי (כנ"ל לגבי חסידויות). האות א מוכיחה שהריש בקמץ אבל זה שיש שכתבו בלי א זה לא אומר שזה לא בקמץ. כך גם פה צריך לבדוק אם יש שכתבו (בעיקר בדור שלפנינו) עם א ואז זה בקמץ. כך נראה לעניות דעתי. ידידי ספרא אני לא סתם מקשה על כל דבר, רק יש דברים שיש להם כמה צדדים וכאשר מישהו מכריע אני שואל למה. זה הכל. ולכן גם תייגתי את דויד שהוא בקיא בדקדוק.
א' מנוקדת גם בפתח. לא רק בקמץ.
אני לא זוכר ככה אבל בהחלט יכול להיות.
כשספקרא ניקד - התלבטתי אם להעלות את זה והחלטתי לשתוק. למעשה זה תלוי בביטוי העדות השונות. וזה תלוי איך זה נשמע בפועל, אם זה A זה פתח. וכמובן שאין לי מושג איך זה נשמע, אני מניח שבפתח.
לגבי האות א' בניקוד ביידיש, בהחלט זה נכון שהיא מנקדת גם O וגם A.
אפשר לראות בערך ינוביצ'י, התעתיק הוא Yanovichi.
לייתר דיוק לבקשתי. ניקדת לטובת המכלול לא בשבילי
שם משפחתו דרך אגב היא פוזנר
לא נכון. ראו עריכתי בערך. השם פאזנער משום מה מתקשר לכל מיני אישים ממשפחת אדמו"רי חב"ד, ללא שכונו כך אי פעם. הרבה בשל חב"דפדיה, שייחסה שמות משפחה לאישים שונים על שם זקניהם או צאצאיהם, בשעה שמדובר בתקופה שבה לרוב האנשים לא היה כינוי משפחתי. דוגמא לזה מהצד השני, היא טעות נפוצה ששם משפחת הגר"א היה קרעמער, מפני שכך נקרא אחד מזקניו.
יופי. תכניס.