מעבר לים (שיר)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| סינגל בביצוע ליאור ייני | |
| מתוך האלבום ח.נ. ביאליק שירים ופזמונות | |
| יצא לאור | 1967 |
|---|---|
| סוגה | שיר ילדים |
| שפה | עברית |
| חברת תקליטים | אן אם סי ילדים |
| לחן | מוני אמריליו |
"מֵעֵבֶר לַיָּם" הוא שיר ילדים של המשורר חיים נחמן ביאליק. חובר כנראה בראשית שנות העשרים של המאה ה-20 ונשלח לפרסום בשנת תרפ"ד 1924.[1]
מספר מנגינות חוברו לשיר, שנעשה אהוב ביישוב, על ידי אלמונים,[2] גרשון אפרת,[3] נחום נרדי, ניסן כהן מלמד, יקותיאל שור ואפרים בן-חיים.[4] השיר, שנכתב בנימה הומוריסטית ואגדתית, מספר על געגועים לארצות רחוקות "אִיֵּי הַזָּהָב", שבהן חיו בני אדם בעלי יכולות וסגולות מופלאות, הן במוסר: "עַם יָשָׁר וָתָם" והן בממדי גופם ובכמותם: "עֲנָקִים, עַם גָּדוֹל וָרָם", וסביבם בעלי חיים דמיוניים כציפורי גן עדן; וייחודן ואו מופתיותן שלכאורה של חברות אנושיות בעתות קדומות, כמו ביצירותיו האחרות של המשורר, כגון אגדת שלושה וארבעה" ו"אלוף בצלות ואלוף שום".
מעבר לים (שיר)40218187
- ↑ ראו: דן מירון, ביאליק: שירים ביידיש, שירי ילדים, שירי הקדשה, תל אביב: הוצאת דביר תשס"א-2001, עמ' 356.
- ↑ על פי החוקר יעקב מזור, לחן האלמונים הושר בבת הספר בכפר הנוער בן-שמן "מראשית שנות הארבעים".
- ↑ ראו: מעבר לים, באתר זמרשת.
- ↑ ראו: מעבר לים, באתר זמרשת.