לשבור את הקרח

לשבור את הקרח
Frozen
מבוסס על	מלכת השלג, מאת הנס כריסטיאן אנדרסן
הופק בידי	פיטר דל וצ'ו
תסריט	ג'ניפר לי; על פי סיפור מאת:; כריס באק; שיין מוריס
עריכה	ג'ף דרהיים
מדבבים	קריסטן בל; אידינה מנזל; ג'ונתן גרוף; ג'וש גד; סנטינו פונטאנה
מדבבים בעברית	עינת אזולאי; מונה מור; גילן שחף; עידו רוזנברג; לירון לב; בועז קונפורטי
מוזיקה	קריסטוף בק
חברת הפקה	אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה	סרטי אולפני וולט דיסני
הקרנת בכורה	27 בנובמבר 2013; 28 בנובמבר 2013
משך הקרנה	102 דקות
תקציב	150 מיליון דולר
הכנסות	1.276 מיליארד דולר (31 באוגוסט 2017)
סרט הבא	לשבור את הקרח 2 (2019)
תרגום לעברית	אולפני אלרום - ישראל אובל

ערך זה עוסק בסרט. אם התכוונתם למחזמר המבוסס עליו, ראו לשבור את הקרח (מחזמר).

לשבור את הקרח (מוכר גם כפרוזן; באנגלית: Frozen; בתרגום חופשי: "קפוא" או "קפואה") הוא סרט פנטזיה מוזיקלי-קומי אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של אולפני ההנפשה של וולט דיסני שיצא בנובמבר 2013. הסרט בוים על ידי ג'ניפר לי וכריס באק, נכתב על ידי ג'ניפר לי והופק על ידי פיטר דל וצ'ו.

קריסטן בל ואידינה מנזל מדבבות את הנסיכות אנה ואלזה, בהתאמה. ג'ונתן גרוף מדבב את מוכר הקרח, קריסטוף, סנטינו פונטאנה מדבב את הנסיך הנס, ג'וש גד מדבב את איש השלג אולף, ואלן טודיק מדבב את הדוכס מרוכלסטון. כל השחקנים האלו בסרט משחקים בדיבוב השפה האנגלית.

הסרט זכה להצלחה מסחרית עצומה עם הכנסות של מעל 1.2 מיליארד דולר^[2] והוא דורג כסרט המרוויח ביותר ב-2013.^[3] נכון לאפריל 2025 הסרט נמצא במקום ה-23 ברשימת הסרטים המכניסים ביותר בכל הזמנים. בנוסף, הסרט היה מדורג במקום הראשון ברשימת סרטי האנימציה הרווחיים ביותר בכל הזמנים עד שהסרט "מלך האריות" תפס את מקומו בשנת 2019.^[4] הסרט גרף שבחי ביקורת רבים, היה מועמד ל-138 פרסים וזכה ב-54 מהם (ביניהם גם שני פרסי אוסקר, לשיר הטוב ביותר ולסרט המונפש הטוב ביותר).

לשבור את הקרח42101390Q246283