להוציא את העז
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
 |
יש לערוך ערך זה. ייתכן שהערך סובל מבעיות ניסוח, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו, או מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים.
| |
| יש לערוך ערך זה. ייתכן שהערך סובל מבעיות ניסוח, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו, או מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים. | |
להוציא את העז הוא ביטוי עממי בעברית שמקורו בסיפור חסידי, בו עצה פרדוקסלית של רב מובילה להקלה על מצוקה.
מקור הביטוי
הביטוי נובע מסיפור עממי יהודי נפוץ, שבו אדם בא אל הרב ומתלונן על צפיפות ביתו. הרב מורה לו להכניס עז לתוך הבית למשך שבוע. לאחר שהבית נעשה בלתי נסבל, מצווה עליו הרב להוציא את העז, ואז פתאום הבית נראה מרווח יותר, והבעיה נראית פחות חמורה.
שימושים
הביטוי משמש לתיאור פתרון שמגיע לאחר הוצאת גורם מכביד או מיותר, ולעיתים גם כהמחשה לכך שהבעיה במקור לא הייתה קשה כל כך, אלא שהוספת "עז" חיצונית רק החריפה אותה לזמן מה. זהו גם משל לראייה פרופורציונלית של קשיים בחיים.
הוצג עיבוד לסיפור בסדרה "חלם בהלם" בצורת מחזמר.
בלשון יומיומית
בימינו נהוג לומר "להוציא את העז" במשמעות של הסרת מכשול מלאכותי, או הקלת העומס על ידי ביטול גורם מכביד.
ראו גם
קישורים חיצוניים
להוציא את העז41455386