חפירה (סלנג)
חפירה היא מילת סלנג המתארת דיבור ארכני ומייגע.
המילה חדרה לעברית המדוברת בשנות ה-2000, אך מקורה אינו ידוע.[1] אדם שדיבורו מתאפיין ב"חפירה" נקרא לרוב חופר, חפרן או חפראווי. הווריאציה "חפראווי" נכנסה לשיח סביב שנת 2009, וביתר שאת בעקבות התוכנית "האח הגדול VIP".[2]
רוגל אלפר בטור להארץ משנת 2014, מתאר את המושג כך: "החופר אשם בהליכת סרק עקרה סחור סחור. דיבורו חף מכל טיעון ונטול שורה תחתונה, או שלוקח לו זמן רב מדי להגיע אליה". הוא אף מציע הסבר מילולי לדימוי החפירה, "כשאנחנו אומרים לאדם להפסיק לחפור, אנחנו אומרים לו... להישאר על פני השטח. [...] אין שם מאום, במעמקים."[3] בטורו משנת 2017, כתב רוביק רוזנטל כי "חופר" הוא "דימוי מוצלח ואפקטיבי (ואם תרצו, יעיל) לדיבור יתר".[4]
מילות סלנג נרדפות המשמשות בשיח העברי הן מנדנד,[4] מנג'ס[4] ופלספן.[3]
במילון הסלנג המקיף מאת רוביק רוזנטל, שיצא בשנת 2005, מתעד רוזנטל משמעות סלנג אחרת למילה "חפירה": "הצקה, התעללות (צבאי)",[5] וכמו כן למילה "חפירות": "ריקודי טראנס המתבטאים בתנועות מונוטוניות".[6]
קישורים חיצוניים
- אדם ליבל, "שיאו, סיס, איזה שלמות": הסלנג של המתבגרים, באתר ynet, 14 בנובמבר 2014
- "אתה חופר", באתר ויקי סלנג
הערות שוליים
- ↑ "שאל את רוביק". ruvik.co.il. נבדק ב-15 בפברואר 2026.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "אני ואת עד הסוף ביחד - עד הטיפה המרה!". ruvik.co.il. נבדק ב-15 בפברואר 2026.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 3.0 3.1
רוגל אלפר, חבר, אתה חופר (וזה רע), באתר הארץ, 2 במרץ 2014
- ^ 4.0 4.1 4.2 רוביק רוזנטל. "אחת ולתמיד: סלנג זה טוב או רע?". NRG. נבדק ב-15 בפברואר 2026.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ רוביק רוזנטל, "חפירה" - עמ' 142, מילון הסלנג המקיף, הוצאת כתר ספרים, 2005
- ↑ רוביק רוזנטל, "חפירות" - עמ' 142, מילון הסלנג המקיף, הוצאת כתר ספרים, 2005
חפירה (סלנג)42754727