לדלג לתוכן

העבד

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
העבד
דער קנעכט
מידע כללי
מאת יצחק בשביס-זינגר
שפת המקור יידיש
תורגם לשפות אנגלית, איטלקית, פינית, מקדונית, פולנית, צרפתית, שוודית, ספרדית, איטלקית, רוסית
סוגה רומן
הוצאה
תאריך הוצאה 1962
הוצאה בעברית
תרגום חיים פלג, אברהם יבין

העבדיידיש: דער קנעכט, der knekht) הוא רומן יידיש מפרי עטו של יצחק בשביס-זינגר שהתפרסם ב-1962. הספר מגולל את קורותיו ואת סיפורו של יעקב, תלמיד חכם שנמכר לעבדות לאחר גזרות ת"ח–ת"ט ומתאהב באישה לא יהודיה. דרך עיניו של יעקב מסופרים קורות היישוב היהודי בפולין בסוף המאה ה-17. היצירה עוסקת בשאלת הרצון החופשי מול גזרות הגורל/אלוהים, בביקורת על הממסד הרבני ועל החברה היהודית, ומתארת את המציאות האיומה ששררה בפולין לאחר הפרעות ביהודים באותן שנים.

ב-1991 הספר תורגם לעברית בידי חיים פלג וראה אור בסדרת "ספריה לעם" של הוצאת "עם עובד". ב־2002 יצא הספר מחדש באותה הוצאה בתרגומו של אברהם יבין.

העבד41944597Q7764756