המעפילים
| שיר | |
| תאריך כתיבה | 1919 |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| כתיבה | לוין קיפניס |
| לחן | חנינא קרצ'בסקי |
"המעפילים" או "אל ראש ההר" הוא שיר מאת לוין קיפניס, שחובר בשנת תרע"ט 1919.
השיר נסב על עלייה ועל טיולים ברחבי ארץ ישראל, ההררית ברובה; ובמובן המטפורי על המאבק היהודי הלאומי בארץ ישראל. לשיר חוברו בתחילה שני לחנים שונים: הראשון, על ידי אידלזון הירושלמי והשני, על ידי פואה גרינשפון, אולם שני הלחנים הללו לא זכו לפופולריות רבה.
השיר התפרסם בלחן שכתב לו המלחין חנינא קרצ'בסקי, אשר זכה לביצועים רבים. השיר עובד בידי גיל אלדמע, והוא נעשה אהוד ונפוץ, בעקבות תנועת ההעפלה לארץ ישראל, אליה כיוונו רבים את מילותיו .[1]
פרקי השיר ותכניו
השיר מחורז, בגוף ראשון רבים, וכולל ארבעה בתים ופזמון.
מילות הפזמון מעודדות את העולים, המשוטטים, המטפסים והמטיילים בארץ באמצעות חזרה קצובה:
”הַעְפִּילוּ! הַעְפִּילוּ!
אֶל רֹאשׁ הָהָר הַעְפִּילוּ!
הַעְפִּילוּ! הַעְפִּילוּ!
אֶל רֹאשׁ הָהָר הַעְפִּילוּ!”
הבית הראשון מתאר את השאיפה להגיע אל ארץ ישראל - " אֶרֶץ צֶבִי" - ולשוטט בה:
”אֶל רֹאשׁ הָהָר! אֶל רֹאשׁ הָהָר!
הַדֶּרֶךְ מִי יַחְסֹם לִפְדוּיֵי שֶׁבִי?
מֵעֵבֶר הַר הֵן זֶה מִכְּבָר
רוֹמֶזֶת לָנוּ אֶרֶץ צֶבִי.”
שתי המילים האחרונות משוחחות עם דברי חכמים על ארץ ישראל, הקרויה "ארץ צבי".[2]
הבית השני מדרבן את קהל היעד של העולים, לבל יפחדו ממעשה העלייה אל הארץ והשיטוט בה, למשל במילים: "לֵב מִי יֵרַךְ יֵחַת מֵאֶבֶן נָגֶף?"; המשוחחות עם מילות הפסוק בספר דברים: מִי־הָאִ֤ישׁ הַיָּרֵא֙ וְרַ֣ךְ הַלֵּבָ֔ב ".[3]
בבית השלישי מתעצמת ומתעמקת חוויית העלייה; המשורר מתאר בו את חוויית ההתעלות הקיבוצית והנפשית העשויות להכלל בעלייה אל הארץ והשיטוט בה מחד, ואת הסכנות והאבדות העלולות להתרחש בעטיה:
”נָהִין לָרוֹם! נָהִין לָרוֹם!
...
אֶחָד פִּתְאוֹם נָפַל לִתְהוֹם –
קָרְבָּן רִאשׁוֹן אַךְ לֹא אַחֲרוֹן הוּא.”
הבית הרביעי ממשיך לתאר את האפשרויות המקטבות הגלומות ב"העפלה" - הפסגה ו"השיא", והנפילה לתהומות. אבל הדוברים סבורים, כי רוחם של הנופלים נשארת צרורה בהוויה ובזיכרון הקיבוצי של הכלל: "אֶחָד נָפַל. הֲאֵין רוּחוֹ חַי בָּנוּ?"; והדוברים מבטיחים למאזיניהם: "נַעְפִּיל, הַנִּצָּחוֹן אִתָּנוּ.".
קישורים חיצוניים
- "המעפילים" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "המעפילים" והאזנה לו באתר זמרשת
- מילות השיר "המעפילים", באתר שירונט
אבשלום קור, פדויי השבי, גלי צה"ל, 17 בפברואר 2025- מבחר הקלטות של "המעפילים", באתר הספרייה הלאומית
ביצועים
המעפילים (אל ראש ההר), בביצוע אילקה רוה, סרטון באתר יוטיוב, 1959- המעפילים (אל ראש ההר), בביצוע מקהלת הילדים של כפר הנוער "הדסים", סרטון באתר יוטיוב, 1976
- המעפילים (אל ראש ההר), בביצוע אורה זיטנר, סרטון באתר יוטיוב
- המעפילים (אל ראש ההר), בביצוע אפי נצר שירה בציבור, סרטון באתר יוטיוב
- המעפילים (אל ראש ההר), בביצוע מקהלת רינה, סרטון באתר יוטיוב
- המעפילים (אל ראש ההר), סרטון באתר יוטיוב, 2008
הערות שוליים
- ↑ המעפילים, באתר זמרשת
- ↑ ראו פירוש מצודות ציון על הפסוק בספר שמואל ב', פרק א', פסוק י"ט: "הַצְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל בָּמוֹתֶיךָ חָלָל אֵיךְ נָפְלוּ גִבּוֹרִים:".
- ↑ ספר דברים, פרק כ', פסוק ח'.
המעפילים42055092Q6901007