האנדרטה לזכר יהודי קטוביץ שנרצחו בשואה
 |
האנדרטה לזכר יהודי קטוביץ שנרצחו בשואה שוכנת בעיר קטוביץ שבפולין, בכיכר בית הכנסת, במקום בו שכן בעבר בית הכנסת הגדול ביותר בעיר. זו אחת הכיכרות ברובע Śródmieście (אנ') בעיר, במפגש בין הרחובות מיצקביץ' (Mickiewicz), (פול') סקרגי (פול') ו־Stawowa (פול').
בית הכנסת נבנה בשנים 1896–1900, כאשר קטוביץ נמצאה בתחום הקיסרות הגרמנית, והיה הגדול בבתי הכנסת שבעיר. הוא עמד ברחוב מיצקביץ'. אבני הריצוף ברחוב היו עמומות בשעם כדי שרעש הכרכרות לא יפריע לתפילה[1]. בית הכנסת הוצת ב-4 בספטמבר 1939 על ידי הגרמנים[2]; שרידיו נהרסו. במקום בו עמד בית הכנסת ישנה כיכר ובה שוק ואנדרטה להנצחה[3].
האנדרטה
האנדרטה נחשפה לציבור ב-27 ביוני 1989[4] על ידי מירוסלב קיצ'ינסקי[5]. הכתובת על הלוח בחזית האנדרטה בעברית:
זיכרון נצח
לקהילת יהודי קאטוביץ שהושמדה בידי הכובש הגרמני
בין השנים 1945–1939בני העיר קאטוביץ
במקום הזה ניצב בית הכנסת הגדול
שהוחרב על ידי הצורר הגרמני
באלול תרצ"ט - ספטמבר 1939
ומתחת בפולנית:
Dla uczczenia pamięci Żydów, mieszkańców Katowic - zgładzonych przez niemieckiego okupanta w latach 1939−1945
בגב האנדרטה מופיעה הכתובת הבאה:
”זכור את אשר עשה לך עמלק”
(דברים כ"ה י"ז)
הנצחה בשם הכיכר
השם "כיכר בית הכנסת" (בפולנית: Plac Synagogi), הוכנס בהחלטת מועצת העיר קטוביץ מ-8 באוקטובר 1990. בבניין המחודש של מבנה ההנהלה לשעבר של מתחם בית הכנסת, שוכנת כיום מרפאת המומחים העירונית[6].
הכיכר עצמה מוסתרת בין הרחובות מיצקביץ' ורחוב סקרגי, האנדרטה מוסתרת על ידי מבני חנויות שנבנו על גבי המדרכה הרחבה של רחוב מיצקביץ', ונסתרת מעיני הציבור. השלט כיכר בית הכנסת, הוא שלט קטן לא בולט, ולא נראה להולכים ברחוב.
ראו גם
קישורים חיצוניים
- "Katowice – Wielka Synagoga w Katowicach (ul. Mickiewicza)". www.sztetl.org.pl (בפולנית).
- "Katowicka Synagoga". www.gornoslaskie-dziedzictwo.com (בפולנית).
- "Żydowskie Katowice nadal istnieją". www.katowice.gazeta.pl (בפולנית).
- האנדרטה לזכר יהודי קטוביץ Palac Synagogi, Katowice קשה למצוא מוחבא בין רחובות. שילוט גרוע 10/8/2024 בערוץ יו טיוב
הערות שוליים
- ↑ "Raport z ulicy Mickiewicza w Katowicach". www.katowice.gazeta.pl (בפולנית).
- ↑ Szaraniec, Lech (1996). Osady i osiedla Katowic. Katowice: Oficyna "Artur". p. 39. ISBN 83-905115-0-9.
- ↑ "Ewidencja miejsc pamięci województwa śląskiego: miasto Katowice". www.katowice.uw.gov.pl (בפולנית).
- ↑ Bulsa, Michał (2012). Ulice i place Katowic (בפולנית). Katowice: Prasa i Książka. p. 121. ISBN 978-83-933-665-8-3.
- ↑ Moskal, Jerzy (1993). ... Bogucice, Załęże et nova villa Katowice − Rozwój w czasie i przestrzeni. Katowice: Wydawnictwo Śląsk. p. 67. ISBN 83-85831-35-5.
- ↑ Abramski, Jerzy (2000). Ulice Katowic. Zawiercie: Graf−Mar. p. 59. ISBN 83-913341-0-4.
האנדרטה לזכר יהודי קטוביץ שנרצחו בשואה40794602Q11819169