בלוצ'ית
| כתב | אלפבית בלוצ'י |
|---|---|
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
בלוצ'ית (בבלוצ'ית: بلۏچی) היא שפה איראנית מערבית אותה דוברים הבלוצ'ים, בני קבוצה אתנית ממוצא איראני החיים בעיקר באזור בלוצ'יסטן בקצה הדרום-מזרחי של המישור האיראני (אזורי פקיסטן, איראן ואפגניסטן). את השפה דוברים 8.8 מיליון אנשים נכון לשנים 2017-2020.[1] מתוכם, 6.28 מיליון מהם מתגוררים בפקיסטן.
השפה מחלוקת ל-4 זרמים: בלוצ'ית קורושית, בלוצ'ית מזרחית, בלוצ'ית מערבית ובלוצ'ית דרומית. השפה הבלוצ'ית שייכת למשפחת השפות האיראניות מערביות, שהחלו להתפתח עוד במאה ה-6 לפנה"ס.
הגדרה
הבלוצ'ית היא שפה הודו-גרמאנית והודו-איראניות, שהתפתחה ספציפית תחת עץ השפות הצפון-מערביות איראניות. תקן ISO 639-3 של השפה הבלוצ'ית הוא bal, שהתקן לבלוצ'ית מזרחית הוא bgp, התקן לבלוצ'ית מערבית הוא bgn והתקן לבלוצ'ית דרומית הוא bcc. הבלוצ'ית נכתבת באותיות בלוצ'ית המבוססות על האותיות באלפבית הפרסי-ערבי. האקדמיה הבלוצ'ית, משרד ממשלתי הכפוף לממשלת בלוצ'יסטן במחוז בלוצ'יסטן, אחראי על ענייני השפה הבלוצ'ית, ויושב ראשה הוא סנגט ראפיק.
כתב
לשפה הבלוצ'ית לא היה כתב משלה לפני המאה ה-19. רוב הבלוצ'ים היו כותבים עם אותיות פרסיות כשהיה צריך לכתוב בבלוצ'ית. חיילים בריטים היו כותבים בבלוצ'ית באותיות באנגלית.[2] ב-2002, הבלוצ'ים ארגנו כנס להפקת אלפבית בלוצ'י.[3]
אלפבית בלוצ'ית ישן
אלפבית בלוצ'ית הישן נכתב במאה ה-20 על ידי סייד זהור שאה השמי. האלפבית שכתב סייד עזר להפיק את האפלבית הבלוצ'י המודרני, שעד היום נמצא בשימוש רחב.[4][5]
آ، ا، ب، پ، ت، ٹ، ج، چ، د، ڈ، ر، ز، ژ، س، ش، ک، گ، ل، م، ن، و، ھ ہ، ء، ی ے
אלפבית בלוצ'ית בלטינית
אלפבית בלוצ'ית בלטינית נכתב בשוודיה במאי 2000.[6]
a á b c d ď e f g ĝ h i í j k l m n o p q r ř s š t ť u ú v w x y z ž ay aw
אלפבית בלוצ'ית בקירילי
אלפבית בלוצ'ית בקירילית נכתב ב-1989 ברפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הטורקמנית על ידי חוקר השפות הבלוצ'י סרגיי אקסנוב. האלפבית הבלוצ'י בקירילי יצא לאור ב-1990 והיה בשימוש במספר עיתונים וכתבות אך אף פעם לא נכנס לשימוש רחב או רשמי
а а̄ б в г ғ д д̨ е ё ж җ з и ӣ й к қ л м н
о п р ꝑ с т т̵ у ӯ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ↑ "Baluchi | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2026-01-24.
- ↑ Sajid Hussain, Faith and politics of Balochi script, Balochistan Times, 2016-03-18 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Script for Balochi language discussed, Dawn, 2002-10-29 (באנגלית)
- ↑ SAYAD GANJ - The First Complete Balochi Dictionary, sayadganj.albaloch.com
- ↑ News Desk, Sayad Zahoor Shah Hashmi: A one-man institution, Balochistan Times, 2016-11-14 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Baluchi Roman ORTHOGRAPHY -, www.phrasebase.com
בלוצ'ית42599258Q33049