בורג' ברדוויל
 | |
| בורג' ברדוויל, 1919 | |
| מידות | |
|---|---|
| גובה מעל פני הים | סביבות 800 מ' |
| היסטוריה | |
| תקופות | התקופה הצלבנית |
| נבנה | המחצית הראשונה של המאה ה-12 |
| סוג | אתר ארכאולוגי |
| אתר ארכאולוגי | |
| מצב | הרוס |
| מיקום | |
| מדינה | הרשות הפלסטינית |
| קואורדינטות | 31°59′07″N 35°14′39″E / 31.9853230°N 35.2441216°E |
בורג' ברדוויל (בערבית: برج البردويل) הוא אתר עתיקות בנפת רמאללה ואל-בירה שבשומרון המכיל שרידי מבנים של בית אחוזה צלבני מן המאה ה-12.
תיאור וזיהוי
בורג' ברדוויל שוכן ברום כ-800 מ' מעל לפני הים, ממערב לכפר סילוואד, על הדרך המחברת את ירושלים ושכם (כביש 60), סמוך למובא הדרומי של מעבר ואדי חרמיה. האתר, שמִתארו כמצולע לא סדיר, הוגדר כבית אחוזה כפרי מבוצר למחצה. בולט בו בניין בן שתי קומות,[2] שקירותיו נבנו מאבנים בגדלים שונים מסותתות בחלקן. המתחם שמעבר למבנה המרכזי הריבועי מתפרשׂ בצורת מניפה במורד לכיוון צפון-מזרח, ושרידי מבנים מקומרים בנויים מאבני גוויל מסמנים את היקפו. לא נערכו באתר חפירות ארכאולוגיות מסודרות, והוא עומד בשממונו.
ויקטור גרן עבר במקום בביקורו בארץ ישראל ב-1870, ולפי השם ברדוויל (بردويل) – הצורה בערבית של השם בלדווין – ייחס אותו לתקופה הצלבנית. וכך מתאר גרן את האתר: ”שם משתרעות חורבות מצודה עצומה בשם בַּרדָוִיל בתכנית רב-צלעית לא משוכלל. - - - היא בנויה מאבני גוויל שמעורבות בהן אבני גזית אחדות, והיא תואמת את מִתאר גב ההר. בפנים עומדים מחסנים רבים, שקשת תקרתם מחודדת וגגם שטוח; אחרים קרסו ומפולתם רפודה גפנים ופזורים בה עצי תאנה. שֵׁם חורבות המצודה הזאת וסגנון בנייתה מעידים שלא קדמה לממלכת ירושלים הלאטינית”.[3] אנשי סקר ארץ ישראל המערבית ביקרו במקום ביוני 1875, מסרו דוח ראשוני על ממצאיהם, כולל תרשים קרקע של האתר, ותיארו אותו כמגדל שמירה השולט על מעבר ואדי אל-חרמיה.[1] גם הם הגדירו את זמנו לתקופה הצלבנית. אתר בורג' ברדוויל לא נזכר במקורות מן התקופה הצלבנית. יהושע פראוור כותב על אתרים מסוגו, כי ”כמה מהם היתה חשיבותם מעטה כל כך, שאין אנו יודעים את שמותיהם בפי הצלבנים, ורק ממצאים ארכיאולוגיים מגלים לנו את קיומם. נזכיר לדוגמה, את אַלבּוּרג' ליד הכפר סינג'יל, היא סֶן זִ'יל, במבואו הצפוני של עמק צר ברמת שומרון, ואת בורג' ברדאויל במוצאו”.[4]
כינויו של האתר בערבית – בֻּרג', بُرج – מציין מבנה מבוצר מסוג מגדל.[5] מיקומו במרומי גבעה המשקיפה על הדרך עשוי להצביע על תפקידו כמצודת דרכים, אולם העדר סימנים לביצורים ראויים לשמם הוביל את חוקר המצודות הצלבניות, מירון בנבנישתי, לסְברה שהאתר לא היה מצודה צבאית אלא בית אחוזה,[6] בין היתר בשל הכינוי המקומי שדבק במבנה הקמרון הגדול ביותר שלו – אל-בּבּריה, שמקורו במִלה boveria בלטינית של ימי הביניים, boverie בצרפתית עתיקה (צר') ומשמעו – מכלאה לבָּקָר וכן חווה חקלאית. בנבנישתי בדק ומצא שכינוי זה מציין רק אתרים מן התקופה הצלבנית שהם בתי אחוזה כפריים.[7]
תצלומים ראשונים של בורג' ברדוויל נעשו ב-1919 בידי ההיסטוריון הבריטי קפל ארצ'יבלד קרסוול, ששימש אז כמפקח על אתרי הארכאולוגיה בארץ ישראל ובסוריה מטעם מנהלת שטח האויב הכבוש. להערכתו האתר לא היה בר שיקום. בורג' ברדוויל נסקר ב-1968 על ידי זכריה קלאי במסגרת הסקר הארכאולוגי של ישראל,[8] אבל מעֲרך האתר לא הובהר מעבר למה שקבעו החוקרים הקודמים. דניס פרינגל (Pringle) סייר במקום באוגוסט 1986 מטעם בית הספר הבריטי לארכאולוגיה בירושלים ונוכח שרוב הממצאים, שעליהם דוּוח כמאה שנים קודם לכן,[1] עדיין ניכרים בשטח. בביקור נוסף ב-1989 ביצע מדידות ויצר תרשים מחודש.[9]
קישורים חיצוניים
- Meron Benvenisti, "Burj Bardawil", in The Crusaders in the Holy Land , Jerusalem: Israel Universities Press, New York: Macmillan, 1970 (2nd edition 1976), pp. 19, 232 (תמונה), 238–237
- Denys Pringle, "Burg Bardawil" (No. 74), in Secular Buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem: An Archaeological Gazetteer, Cambridge University Press, 1997, pp. 42–43
- Denys Pringle, "Burj Bardawil and Frankish settlement north of Ramallah in the twelfth century", in Fortification and Settlement in Crusader Palestine, Aldershot: Ashgate, 2000, ch. VII, pp. 30–59
- Adrian J. Boas, "Burj Bardawīl (Baldwin’s Tower)", Crusader Archaeology, Routledge, 2016, pp. 72–73
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 1.2 C.R. Conder, H.H. Kitchner, The survey of western Palestine: memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology, 1882, Vol. II (Samaria), pp. 306–307 (Sheet XIV)
- ↑ בתצלום מ-1919
- ↑ תיאור גיאוגרפי, היסטורי וארכיאולוגי של ארץ ישראל (תרגום: חיים בן-עמרם), יד יצחק בן צבי, תשמ"ד-1984, כרך חמישי: השומרון (ב), עמ' 24–25
- ↑ הצלבנים, מוסד ביאליק, 1975, עמ' 367; איות השמות מובא כנתינתו בספר
- ↑ מוצא بُرج מהמלה פירגוס (πῠ́ργος) ביוונית, שהוראתהּ מגדל
- ↑ Meron Benvenisti, The Crusaders in the Holy Land, 1970, 1976, pp. 19, 237–238
- ↑ Meron Benvenisti, "Bovaria–Babriyya: a Frankish residue in the map of Palestine", in B.Z. Kedar, H.E. Mayer and R.C. Smail (eds.), Outremer: Studies in the History of the Crusader Kingdom of Jerusalem, Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi, 1982, pp. 130–152
- ↑ בתוך משה כוכבי (עורך), יהודה, שומרון וגולן: סקר ארכיאולוגי בשנת תשכ"ח, ירושלים: הוצאת כרטא, תשל"ב–1972, עמ' 173, מס' 69
- ↑ Denys Pringle (1994a), "Burj Bardawil and Frankish Settlement North of Ramallah in the Twelfth Century", in Khal īlʻ Athāminah and Roger Heacock (eds.), The Frankish Wars and their Influence on Palestine, Bir Zeit University, 1994, pp. 30–39
בורג' ברדוויל41648410Q131674254