ארווין קהרמאני
| לידה |
2001 כרמאנשאה |
|---|---|
| פטירה |
4 בנובמבר 2024 (בגיל 23 בערך) כרמאנשאה |
ארווין נתנאל קהרמאני (באנגלית: Arvin Nathaniel Ghahremani; בפרסית: آروین ناتانیل قهرمانی; 2004 – 4 בנובמבר 2024) היה יהודי איראני אשר נידון למוות באשמת רצח בכוונה תחילה.[1]
קהרמאני היה האדם היהודי הראשון אשר הוצא להורג באיראן מאז שנת 1994. המקרה עורר גינויים נרחבים ברחבי העולם, בין היתר מצד ישראל והשליח המיוחד של ארצות הברית למאבק באנטישמיות. רבים ראו במקרה זה סמל לאפליה המערכתית הקיימת נגד מיעוטים דתיים באיראן.
רקע
קהרמאני נולד למשפחה יהודית בעיר כרמאנשאה שבאיראן.[2] בנובמבר 2022 פרץ סכסוך בינו לבין אמיר שוקרי, מוסלמי שחב לו כסף. האירוע, שהתרחש בשכונת פרדוסי בעיר, הסתיים במותו של שוקרי.
באשר לנסיבות המוות קיימות גרסאות סותרות, שכן השניים היו לבדם בזירה. משפחתו של קהרמאני טענה כי שוקרי הגיע למקום חמוש בסכין במטרה לתקוף את ארווין, וכי האחרון פעל מתוך הגנה עצמית. מנגד, התובע המחוזי של כרמאנשאה טען כי הרצח היה מכוון; לדבריו, קהרמאני הכה את המנוח פעמיים בראשו ופעם נוספת בגבו ובחזהו, ולבסוף שיסף את גרונו – פציעה שהובילה למותו של שוקרי.[3]
משפט והוצאה להורג
במהלך משפטו, תומכיו של קהרמאני, וביניהם דמויות פוליטיות ופעילים למען זכויות אדם, הביעו חשש כי הוא אינו זוכה למשפט הוגן. דברה ליפשטדט, השליחה המיוחדת של ארצות הברית לניטור ולמאבק באנטישמיות, הביעה דאגה מכך שקהרמאני מופלה לרעה עקב היותו יהודי.[4] כמו כן, הועלו טענות כי אלמנטים מרכזיים בקו ההגנה שלו זכו להתעלמות במהלך המשפט, וביניהם הטענה כי פעל מתוך הגנה עצמית ואף ניסה להגיש עזרה לצד הנפגע. משפחתו של קהרמאני טענה כי הוא לא זכה לייצוג הולם מצד עורך דינו, וכי טעויות מפתח בתיק זכו להתעלמות מכוונת. בנוסף לכך, מומחים למערכת המשפט האיראנית ופעילים למען זכויות אדם ציינו כי קהרמאני היה נתון למערכת משפטית מפלה אשר מעניקה עדיפות למוסלמים על פני יהודים.[5][6][7]
קהרמאני נידון לעונש "קיסאס" (צורת ענישה של "עין תחת עין" במשפט האסלאמי המסורתי) בגין רצח. ההוצאה להורג תוכננה להתבצע בכלא המרכזי בכרמאנשאה ביום 18 במאי 2024, אך נדחתה לאחר מכן ליום 20 במאי.[2][8][5]
על פי החוק באיראן, קרובי משפחה של קורבנות רשאים לקבל הסדר כספי כעונש חלופי. בתחילה, משפחתו של שוקרי הסכימה לקבל "דייה" (דמי דם) במקום עונש המוות. אולם, הם חזרו בהם מהחלטתם ודרשו את הוצאתו להורג של קהרמאני לאחר שנודע להם על הרקע היהודי שלו, כך על פי ארגון זכויות האדם של איראן.[9][10] משפחת שוקרי סירבה שוב ושוב לקבל סכום של מיליון דולרים כדמי דם, וניסיונות גישור מרובים של הקהילה היהודית בכרמאנשאה מול גורמים אסלאמיים ומול המועצה האיראנית ליישוב סכסוכים עלו בתוהו.[11][2]
הקהילה פנתה בבקשות עזרה גם לממשלות רוסיה וגרמניה.[12] קהילות יהודיות בעולם גייסו למעלה מ־1.5 מיליון דולרים ואף הציעו לבנות מסגד על שמו של המנוח בתמורה למחילה.[5][7]
ביום 19 במאי, זכה קהרמאני לעיכוב ביצוע של חודש ימים בעקבות קמפיין לחץ עולמי, שכלל את הקהילות היהודיות הפרסיות ברחבי העולם וארגוני זכויות אדם כגון ארגון זכויות האדם של איראן.[2][8] במהלך 28 הימים שקדמו לעיכוב ביצוע זה, הוצאו להורג באיראן למעלה מ־103 בני אדם.[5]
ביום 25 במאי, בית המשפט העליון של איראן דחה את הבקשה למשפט חוזר.[13] קהרמאני הוצא להורג בתלייה ביום 4 בנובמבר, לאחר שבית המשפט העליון אישר את גזר דין המוות.[14][15] הוא הוצא להורג ללא הודעה מוקדמת למשפחתו.[7]
קהרמאני היה היהודי הראשון שהוצא להורג באיראן מאז שנת 1994, אז הוצא להורג פייסוללה מחובאד בן ה-77 באשמת "קשרים עם הציונות". זאת לאחר הוצאות להורג קודמות של חביב אלקאניאן בשנת 1979 ואברהם ברוכים בשנת 1980.[7]
הנרטיב האיראני הרשמי
הדיווחים הרשמיים מטעם כלי התקשורת הממשלתיים ורשויות המשפט באיראן מציגים פרספקטיבה שונה על המקרה של ארווין קהרמאני, ומערערים על התיאור שלו כקורבן שפעל אך ורק מתוך הגנה עצמית.
לפי הצהרותיו של התובע בכרמאנשאה, חמיד רזא כרימי, קהרמאני הורשע ב"רצח בכוונה תחילה" תחת חוק העונשין האסלאמי בגין דקירתו למוות של אמיר שוקרי מחוץ למכון כושר בשנת 2022. כרימי טען כי הנאשם המתין מחוץ למועדון הספורט שבו התאמן הקורבן כשהוא חמוש בסכין. לטענתו, כאשר הקורבן יצא מהמתקן, קהרמאני פתח במתקפה והסב לו פצעים מרובים בגב, בראש, בצוואר ובחזה.[16]
מערכת המשפט דיווחה כי קהרמאני הודה בביצוע הפשע לאחר שדקר את שוקרי חמש פעמים. עובדה זו פורשה על ידי הרשויות כראיה למעשה תוקפני ולא כתגובה הגנתית.[17]
בנוגע למשא ומתן על דמי הדם, משפחתו של שוקרי סירבה שוב ושוב להסדר לאחר שיחות שנכשלו עם עורכי דינו וקרוביו של קהרמאני, תוך מימוש זכותם המשפטית לפי כללי הקיסאס. לא הוצגו ראיות לטענה כי הם הסכימו להסדר ואז חזרו בהם עקב לחץ חיצוני או הטיה אנטישמית.[18][19]
חלק מהדיווחים מתוך הקהילה היהודית באיראן, כפי שצוטטו על ידי קול אמריקה, רמזו כי התיק טופל כתיק רצח טיפוסי ולא הושפע מזהותו הדתית של קהרמאני. יהודי איראני אחד ציין כי הנושא עסק בכך שקהרמאני הרג אדם, ולא בכך שהוא יהודי.[20]
תגובות
השגרירה האמריקאית דברה ליפשטדט גינתה את ההוצאה להורג ביום 6 בנובמבר.[7]
פעילים למען זכויות אדם טענו כי המקרה מהווה דוגמה לאופי המפלה של חוקי ההוצאה להורג באיראן. חוקים אלו מחייבים עונש מוות על הריגת מוסלמי בידי מי שאינו מוסלמי, אך בדרך כלל מסתפקים בפיצוי כספי בלבד במקרה של הריגת אדם שאינו מוסלמי בידי מוסלמי.[9]
אנליסטים וחברים בקהילה היהודית באיראן קשרו את העיתוי של ההוצאה להורג למבצע ימי תשובה (2024), ושיערו כי איראן סירבה להעניק חנינה לאדם יהודי בתקופה זו של מתיחות פוליטית גבוהה.[11]
מנהל ארגון זכויות האדם של איראן, מחמוד אמירי מוגדאם, מתח ביקורת חריפה על המעשה וציין כי בתיק היו פגמים משמעותיים.[21] הוא הוסיף כי בשיאן של הצהרות המלחמה מול ישראל, הרפובליקה האסלאמית בחרה להוציא להורג את ארווין קהרמאני, אזרח יהודי איראני. לדבריו, האנטישמיות הממוסדת באיראן שיחקה תפקיד מכריע בביצוע גזר הדין.[21]
מדינת ישראל גינתה את ההוצאה להורג. חשבון ה־X (לשעבר טוויטר) בשפה הפרסית של משרד החוץ פרסם את תמונתו לצד הצהרה המכנה את משטר הרפובליקה האסלאמית "כת רצחנית וצמאת דם".[7]
מנהיגי הקהילה היהודית באיראן הגיבו במסרים מאופקים יותר. המייון סאמח יח נג'אפאבאדי, נציג הקהילה היהודית בפרלמנט, שיתף מכתב תנחומים בטלגרם. הרב הראשי, יהודה גראמי, פרסם תמונה של קהרמאני מהכלא לצד הביטוי המסורתי "ברוך דיין האמת".[7]
ראו גם
- חביב אלקאניאן, יהודי איראני שהוצא להורג זמן קצר לאחר המהפכה האיראנית בשנת 1979
- עונש מוות באיראן
- יהדות איראן
- ריחאנה ג'בארי
הערות שוליים
- ↑ "اجرای حکم قصاص آروین قهرمانی به اتهام ارتקاب قتل". ایסנא (בפרסית). 2024-11-04.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Klein, David (2024-05-19). "Iranian Jew's execution reportedly delayed after prayer campaign by Jews around the world". JTA.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ اجرای حکم قصاص آروین قهرمانی به اتهام ارتکاب قتل, isna.ir
- ↑ "Report: Iran executes Jewish man for fatal stabbing". סינדיקט החדשות היהודי. 2024-11-04.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Weinthal, Benjamin (2024-05-19). "Iran's regime postpones execution of young Iranian Jew". Jerusalem Post.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ "Iran Denies Justice for Jewish Citizen; Immediate Execution Looms". איראן אינטרנשיונל. 2024-05-25.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Lipin, Michael (2024-11-06). "New details emerge in Iran's first execution of Jewish minority member in 30 years". קול אמריקה.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 8.0 8.1 "Jewish Arvin Ghahremani at Imminent Risk of Execution in כרמאנשאה". Iran Human Rights. 2024-05-17.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 9.0 9.1 "Iranian Jewish Citizen Executed in כרמאנשאה". iranwire.com (באנגלית).
- ↑ "Iran executes Jewish man over fatal stabbing in street fight". The Telegraph. 4 בנובמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 11.0 11.1 "Jewish man executed in Iran after victim's family refuses $1M settlement". Ynet News. 2024-11-04.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ "Iran postpones execution of Jewish man who killed a Muslim". Ynet News. 2024-05-19.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ Weinthal, Benjamin (2024-05-26). "Iran supreme court rejects retrial for Jew facing imminent execution". Jerusalem Post.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ Makoii, Akhtar (2024-11-04). "Iran executes Jewish man over fatal stabbing in street fight". The Telegraph (באנגלית). ISSN 0307-1235.
- ↑ "Iran executes a Jewish citizen convicted of murder following a dispute over money". Associated Press. 2024-11-04.
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ "Iran Executes Jewish Man Over Alleged Killing in Self-Defense". Yahoo News. 2024-11-04.
- ↑ "Iran executes Jewish man whose family had sought to avert death sentence". JTA. 2024-11-04.
- ↑ "Jewish-Iranian Arvin Ghahremani Executed in כרמאנשאה". Iran Human Rights. 2024-11-04.
- ↑ "Iran executes Jewish citizen over fatal stabbing he claimed was in self-defense". The Times of ישראל. 2024-11-04.
- ↑ "New details emerge in Iran's first execution of Jewish minority member in 30 years". קול אמריקה. 2024-11-06.
- ^ 21.0 21.1 "Iran executes Jewish Iranian man in murder case: NGO". Al Arabiya. 2024-11-04.
{{cite news}}: (עזרה)
ארווין קהרמאני43268624Q125994673