אבראהים נאג'י
 | |
| איבראהים נאג'י | |
| לאום | מצרי |
|---|---|
| יצירות בולטות | אל-אטלאל |
| שפות היצירה | ערבית |
| עיסוק | רופא, משורר ומתרגם |
איברהים נאג'י (בערבית: إبراهیم ناجي) (1898–1953) היה משורר, סופר, מתרגם ורופא מצרי. נאג'י היה רופא שהתמחה ברפואה פנימית.
שירו המפורסם ביותר של נאג'י הוא אל-אטלאל (الأطلال – "ההריסות") אשר הושר על ידי הזמרת המצריה אום כלתום. הוא היה מייסד שותף של החברה הקהירית לשירה רומנטית.
נישא לסמיה ונולדו לו שלוש בנות.
רשימת ספריו
- وراء الغمام، מאחורי הערפל, 1934.
- ليالي القاهرة، לילות קהיר, 1944.
- في معبد الليل، במקדש הלילה, 1948.
- لطائر الجريح، הציפור הפצועה, 1953.
חיבר יצירות ספרותיות נוספות בפרוזה וכן תרגם מצרפתית ורוסית.
תרגומים לעברית
שירו "אל אטלאל" תורגם בידי סלמאן מצאלחה[1] וכן תורגם על ידי צבי גבאי ופורסם בעתון 77.[2]
שירו "צִפִּיָּה" (الانتظار) תורגם בידי אליהו מנצור.[3]
הערות שוליים
אבראהים נאג'י36408880Q3147508