שיחת המכלול:אספקלריה/מונחים

על ייעודו של הדף

העתקה מדיון עם מוסיף והולך במייל:

כדאי גם לציין מאגר של מילים שאינן צריכות גיור. כך למשל יש לי השגה על עריכתך מ"חג הפסחא הנוצרי" ל"חגת הפסחא הנוצרית", וכן המרת תפילה בנצרות ל"תיפלה". אם תרצה, אוכל להפנות אותך להרבה ספרים חרדיים למהדרין שבאופיים יותר אדוקים מאתנו, ובכל זאת משאירים את הלשונות הנ"ל. מוסיף והולך

הטבלה שיצרתי אמורה להוות מענה גם למה שאמרת. אחד האפשרויות של ההצעות היא פשוט להשאיר את זה. שים לב שכך עשיתי למשל במילה הריון - שם חלקתי עליך.

כ"כ אשמח אם תעזור לי לנסח כללים לגבי אופן השימוש בעמודה "הצעות" בטבלה שיצרתי. זה קצת בעייתי כי מצד אחד זה צריך לאפשר הצעות שונות של משתמשים שונים, וצריך להיות ברור שזו הצעה שונה, מצד שני למשתמש אחד ישנם לפעמים כמה הצעות לא סותרות שכולם טובות בעיניו או תלויות הקשר, מצד שלישי לפעמים עם חלק מההצעות של האחר הוא מסכים ולחלק הוא מתנגד. אודה לך על סיוע. דוד (שיחה)

אם אתה משאיר ריק, לא יודעים אם לא היה על זה דיון (כמו בית כנסת שומרוני. אגב, מה עם בית תפילה שומרוני. שים לב - לא תיפלה. על כך בפעם אחרת בתוך המכלול), או שהוחלט לא "לגייר". על הריון, לא הבנתי. ראיתי שהצעת במפורש עיבור להריון.

בעניין ההצעות, צריך פשוט לחלק את הטור לשניים: "הצעות שהועלו" ו"הצעות שנבחרו". זה כמובן יהיה רק אחרי דיון בו יועלו כל ההצעות ויתקבלו החלטות (בהסכמה או בהצבעה). מוסיף והולך

בעניין ההצעות בטבלה, עכשיו אני חושב שבכלל לא צריך לציין הצעה שעלתה וירדה. אם היא לא התקבלה, די לה שהיא מצוינת בקישור לדיון. תמיד אפשר לשחזר אותה משם. מוסיף והולך

עד כאן ההעתקה

ובכן, בקשר למילים שלא צריכים גיור, לא התכוונתי להשאיר ריק. השארתי את זה בינתיים ריק כי עוד אין לי הצעה (אולם לאחרים יש). הכוונה היא שבעמודת ההצעות לכתוב את הביטוי המקורי - בתור ההצעה שלך.

בעניין לא לציין הצעות שנפסלו - אולי זה יהיה טוב בהמשך כשיהיו מספיק עורכים וההצבעות והדיונים יהיו אפקטיביים, בינתיים לא בטוח שתהיה הכרעה - אז לפחות שיהיו הצעות מסודרות. וחוץ מזה, המטרה הראשונה עוד לפני הכרעה היא ריכוז הרעיונות המשותפים בצורה תמציתית וברורה, כדי להפסיק את הבלגן ולאפשר תיאום - לעשות את כל זה בפיסקת הדיונים זה שום לאבד ראש. דוד (שיחה) 18:00, 10 במאי 2017 (IDT)

נ.ב. לשם הבהרה: תחת המשבצת של הריון הכנסתי את הצעתך "עיבור" וגם הצעתי "הריון" כלומר להשאיר. אם זה לא ברור - זה מעיד על הצורך שהסברתי קודם למצוא לזה שיטת כתיבה יותר ברורה. דוד (שיחה) 19:02, 10 במאי 2017 (IDT)

קיבלתי. בוא נראה איך זה מתקדם. מוסיף והולך (שיחה) 22:26, 10 במאי 2017 (IDT)